DIFFER ACROSS in French translation

• varier
• diffèrent entre
• varient

Examples of using Differ across in English and their translations into French

which may differ across industries and countries.
lequel pourrait varier d'un pays ou d'une industrie à l'autre.

The level of penalties(administrative and/ or criminal) differ across Member States, depending on the
Le niveau de sanctions(administratives et/ou pénales) varie d'un État membre à l'autre,

graphs to learn more about how trends differ across the country and the importance of proper pesticide management practices.
les graphiques pour en savoir plus sur les tendances différentes d'une région du pays à l'autre et sur l'importance d'une gestion adéquate des pratiques concernant les pesticides.

The Panel found that legal definitions and interpretations differ across provinces/ territories
Le comité a constaté que les définitions et interprétations juridiques varient selon les provinces, les territoires

Since the fuels used as sources of energy differ across sectors, the exposure of sectors to energy prices may diverge if the prices of these fuels become less interlinked.
Étant donné que l'utilisation des différentes sources d'énergie varie selon les secteurs, leur exposition aux prix énergétiques peut varier si les prix de ces formes d'énergie deviennent moins interdépendants.

we noted that- in a simple framework- CIN would imply that all investors faced the same post-tax rate of return though pre-tax rates of return would differ across countries.
dans un cadre conceptuel simple- la NIC supposerait que le taux de rendement après impôt est le même pour tous les investisseurs bien que les taux de rendement avant impôt seraient différents entre les pays.

consumer preference differ across countries.
les préférences des consommateurs varient selon les pays.

Discussion showed that approaches differ across countries, with some adopting a sectoral approach to supporting business innovation,
Les débats révèlent que les approches varient d'un pays à l'autre; certains pays suivent une approche sectorielle

a sound understanding of how mortality and morbidity differ across population groups
d'analyser l'évolution des taux de mortalité et de morbidité entre les différents groupes de population Leaning

recognizing that what constitutes an intolerable risk may differ across sectors, regions and countries.
ce qui constitue un risque intolérable peut varier selon les secteurs, les régions et les pays.

While the challenges differ across countries according to the stage of development of their domestic capital markets and their access to concessional finance
Si les obstacles à surmonter varient d'un pays à l'autre selon le stade de développement des marchés financiers nationaux

current definitions differ across Member States
les définitions actuelles varient selon les États membres

The Government expert from France explained that while the rights attached to fixed-term contracts could differ across countries, the“normal” form of engagement was still considered as one with an“open- ended” duration,
L'experte gouvernementale de la France a expliqué que, si les droits relevant des contrats de durée déterminée peuvent varier selon les pays, la forme«normale» d'engagement est encore considérée comme étant de durée«indéterminée» et que le fait de ne pas

which may stoke gender wage disparities because wages differ across sectors, skills and occupations.
qui présentent des disparités importantes entre les hommes et les femmes, d'autant que les salaires varient selon les secteurs, les compétences et les occupations.

Progress in mainstreaming the Almaty Programme of Action into national development strategies differs across landlocked developing countries.
Les progrès accomplis en matière d'intégration du Programme d'action d'Almaty dans les stratégies nationales de développement varient d'un pays en développement sans littoral à l'autre.

While the type of resource differs across Canada, all provinces have significant energy resources.
Le type de ressources diffère selon les régions du Canada, mais toutes les provinces possèdent d'importantes ressources énergétiques.

Given that the timing of generic entry differed across jurisdictions, it was normalized to zero month zero
Étant donné que le moment de l'arrivée sur le marché des médicaments génériques varie entre les provinces, il a été normalisée à zéro mois zéro

The distribution of renewable electricity generating sources differs across Canada based on regional renewal energy sources.
La répartition des sources de production d'énergie renouvelable varie dans l'ensemble du Canada en fonction des sources régionales d'énergie renouvelable.

private sectors in accounting differed across countries.
du secteur privé dans la comptabilité variait selon les pays.

on all commodity markets, price dynamics have differed across commodity groups.
la dynamique des prix a varié d'un groupe de produits à l'autre.