IS REFERRED TO AS - перевод на Русском

• упоминается как
• именуется
• относят к
• именуются

Примеры использования Is referred to as на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Chinese, death is referred to as'SI.
В китайском языке компания именуется как« Aika».

It very rarely is referred to as a specific radio format.
О дожде редко говорится как об отдельной фигуре.

It is referred to as an external script(from another page).
На нее ссылаются как на внешний сценарий( с другой страницы);

In some reports of those days he is referred to as Ernesto Königsgarten.
В написанном по этому случаю документе он упомянут как король кианнахтов.

This button is referred to as DISP in this manual.
В этом руководстве данная кнопка именуется как DISP.

The United Kingdom's thirteenth periodic report in respect of Hong Kong is referred to as“the previous report”.
В настоящем докладе тринадцатый периодический доклад Соединенного Королевства о Гонконге упоминается как" предыдущий доклад.

This government activity is referred to as public procurement or as government procurement
Эта деятельность правительства именуется публичными закупками государственными закупками,

The Brong Ahafo Region is at the great agricultural centre of Ghana; it is referred to as the country breadbasket.
Регион Бронг Ахафо находится на большой сельскохозяйственный центр Ганы; она упоминается как страна житницей.

The new government on the Apennine peninsula is referred to as'Eurosceptics', who are in favor of revising the country's participation in the EU.
Новое правительство на Апеннинском полуострове относят к евроскептикам, которые выступают за пересмотр участия страны в ЕС.

In court, the accused person is referred to as"the defendant" and, after a verdict is issued,
Обвиняемый в суде именуется подсудимым, а после вынесения приговора- осужденным

Originally, the name of the kookaburra is derived from an indigenous Australian language in which it is referred to as the"guuguubarra.
Изначально название Кукабарра происходит от коренного австралийского языка, в котором оно упоминается как" Гуугуубарра.

Each end user account that belongs to the Customer's multi-user Survey Service subscription is referred to as a" seat" or" Team account" and they collectively form the" Team.
Каждая учетная запись конечного пользователя, которая принадлежит к многопользовательской подписке Клиента на Сервис опросов, именуется« рабочим местом» или« Групповой учетной записью», а в совокупности-« Рабочей группой».

used to top sushi, like battleship sushi gunkanzushi or a handroll temaki it is referred to as tsukimi style.
сырое перепелиное яйцо разбивают на суши( например на суши гункандзуси или темаки), то это относят к стилю цукими.

The liquid water flows in rivers and aquifers is referred to as blue water see fig. I.
Потоки водных ресурсов в жидком состоянии в реках и водоносных горизонтах именуются" голубыми водными ресурсами" см. рис. I.

An overview of this contribution, which is referred to as the“Bonn Fund”, is contained in table
Более подробная информация о данном взносе, который именуется" Боннским фондом",

In their mouths Russia is referred to as the"evil empire"
В их устах Россия именуется" империей зла",

In many countertrade transactions, the full purchase price of a supply contract is deducted from the outstanding countertrade commitment the deducted amount is referred to as"fulfilment credit.
Во многих встречных торговых сделках полная закупочная цена контракта на поставку вычитается из подлежащего исполнению обязательства по встречной торговле вычитаемая сумма именуется" зачетом исполнения"? и1Л1тепЪ сгесИЪ.

Throughout this QIG, the computer that is plugged with the USB dongle is referred to as a“host computer”.
В этом руководстве компьютер, к которому подключен USВ- адаптер, именуется„ узловым компьютером“.

Dr. Halepota testified, is referred to as the"refrigerator.
согласно свидетельству д-ра Халепота, именуется" холодильником.

Formal consent to be bound by the treaty following signature is referred to as ratification, acceptance or approval.
Официальное согласие на то, чтобы быть связанными обязательством по договору после подписания, именуется ратификацией, принятием или утверждением.