ИМЕНУЮТСЯ - перевод на Английском

• are called
• referred to as
• known as
• are named
• were called
• are designated as

Примеры использования Именуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сторонники чавизма именуются чави́стами исп. Chavista.
Chávez supporters refer to themselves as chavistas.

Доходы государства именуются налогами, и за счет них наполняется казна.
State income taxes are referred to, and through them fill the coffers.

Законы, вводимые в действие губернатором, именуются ордонансами.
Laws enacted by the Governor are styled ordinances.

В этом законе такого рода распоряжения именуются<< распоряжениями о депортации.
In that Act, such an order is referred to as a deportation order.

жилищные субсидии таких лиц именуются надбавками на аренду жилья;
whose housing subsidies are termed rent allowance;

В совокупности эти документы именуются<< Либревильскими соглашениями.
Together, the documents are referred to as the"Libreville Agreements.

Региональные рабочие совещания для разработки проектных предложений( именуются также как региональные планы действий);
Regional workshops to develop project proposals(also referred to as regional action plans);

Применительно к целям настоящего отчета такие территории именуются зонами свободной торговли.
For the purposes of this paper, these areas are referred to as FTZs.

средних школ именуются директорами.
secondary schools were to be called Principal.

агрессоры именуются<< сторонами.
the aggressors, as"parties.

Законы, регулирующие обычаи и традиции людей именуются законами общественной морали.
The laws governing the mores of the people"are known as the laws relating to public morals.

Для целей настоящего доклада такие ПЧП именуются" основными ПЧП.
For the purposes of this report, such PPPs are termed"core PPPs.

Четыре особые сценария в Empire Earth II именуются'' точками поворота.
There are four special scenarios in Empire Earth II called turning points.

немодифицированные люди именуются« натуралами».
while non-modified humans are labeled"naturals.

Эти элементы именуются примитивами.
These elements are referred to as primitives.

все солдаты именуются« Звездные Воины».
and all soldiers are referred to as Star Warriors.

Первый год в ТЮТе Вновь поступившие именуются« студийцами».
The first year in TYUT The newly arrived to the Theater called students studiets.

Далее все услуги, доступные через сайт, именуются как" Услуга"/" Услуги.
Hereinafter, all the services accessible through the Website are referred to as the"Service" and the"Services.

Смертные представляют собой последнее звено в цепи тех существ, которые именуются сынами Бога.
Mortals are the lowest group of beings called sons of God.

Поставщик и Заказчик далее совместно именуются Сторонами.
Suppliers and customers together being referred to by the Parties.