REFERRED TO AS - перевод на Русском

• именуемые
• упоминается как
• упоминаемый как
• отнесены к
• ссылаются как
• именуемых
• именуемая
• именуемый
• упоминаются как
• упоминаемой как
• упоминаемые как
• упоминаемого как
• относят к

Примеры использования Referred to as на Английском языке и их переводы на Русский язык

My Duplicate… to borrow a deletion referred to as V2 they did not analyze the presence or the absence.
Найти Цветочек…"… удаление, именуемое V2… не анализировали наличие или отсутствие.

Indeed, the area referred to as"Pontos" is a part of the Black Sea region of Turkey.
Фактически область, упоминаемая как" Понт", является частью черноморского региона Турции.

They introduce a requirement referred to as the“guarantee of singularity”, or uniqueness of the message.
Они вводят требование, именуемое" гарантией уникальности" сообщения.

This event, which they referred to as"the Demonstration",
Это событие, которое они именовали« Представление»( англ.

Executing agency"(also referred to as"executing entity") shall mean.
Учреждение- исполнитель>>( также именуемое<< субъект- исполнитель>>) означает.

Abuse of volatile organic compounds referred to as“poppers” 275.
Злоупотребление летучими органическими соединениями, именуемыми" попперсами" 275.

The Prosecutor v. Juvénal Kajelijeli(ICTR-98-44-T), referred to as the"Kajelijeli" case.
Обвинитель против Жувеналя Кажелижели( ICTR- 98- 44- T), именуемое делом<< Кажелижели.

The Prosecutor v. Laurent Semanza(ICTR-97-2-T), referred to as the"Semanza" case8.
Обвинитель против Лорена Семанзы( ICTR972T), именуемое делом<< Семанзы>> 8.

Enterprise content management addresses information assets typically referred to as"unstructured information.
Общеорганизационное управление информационным наполнением касается информационных средств, которые обычно именуют<< неструктурированной информацией.

The first is set on a street probably Evergreen Terrace, but referred to as Windy World.
Первый расположен на улице возможно, Evergreen Terrace, но именуемым Ветреный Мир.

Emmanuel Bagambiki, referred to as the Cyangugu case.
Самуэля Иманишимве, именуемое делом Сиангугу.

This zone is referred to as"certain parts in the north of Homs province.
Эта зона вообще именуется как« определенные части на севере провинции Хомс».

These developing country Parties are referred to as"Article 5" countries.
Эти Стороны, являющиеся развивающимися странами, именуются как страны," действующие в рамках статьи 5.

Often referred to as secondary(or even tertiary) impacts.
Нередко именуется вторичным( или даже третичным) воздействием.

No wonder the Herzliya otherwise referred to as"rich sister in Tel Aviv.
Недаром Герцлия иначе именуется как« богатая сестра Тель-Авива».

Counsel" means a person referred to as such in the Statute;
Адвокат" означает лицо, которое упоминается в таком качестве в Уставе;

The GBP Directives form an integral part of the General Business Principles jointly referred to as‘GBP.
Директивы GBP являются неотъемлемой частью General Business Principles совместно именуются« GBP».

the documents listed above are collectively referred to as the"Regulations.
будут далее совместно именоваться как« Регламентирующие документы».

Hereinafter these fiscal or regulatory measures will be referred to as"energy price reform.
Далее эти меры налогово- регуляционного характера будут именоваться" реформой системы ценообразования на энергию.

The International Tribunal for the Law of the SeaHereinafter referred to as the Tribunal.
Международный трибунал по морскому правуВ дальнейшем именуется" Трибунал.