ИМЕНУЕТСЯ - перевод на Английском

• is called
• is referred to as
• is known as
• is named
• are called
• was called
• is described as
• termed as

Примеры использования Именуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя неделя, многими именуется' межсезоньем.
The last week is called by many people the" off season.

В последнем случае договор именуется договором субаренды.
In that case, the agreement is called the sublease agreement.

В нем городок именуется Старита.
This town is called Pueblo Viejo.

Такая операция именуется транзакцией.
This operation is called a transaction.

Один из текстов Наг- Хаммади именуется Евангелием от Марии.
One of Nag Hammadi texts is called the Gospel of Mary.

Оно именуется…" Слеза вдовы.
It's called… the Widow's Tear.

В цивилистике это именуется« уступка требования по исполлисту».
In CC it's called"cession by writ of execution.

Вторая категория именуется" новым контингентом" беженцев.
The second category were referred to as"new caseload" refugees.

В греческой историографии событие именуется« Малоазийский поход».
The events are known as the"Asia Minor Catastrophe" to Greeks.

Эта зона вообще именуется как« определенные части на севере провинции Хомс».
This zone is referred to as"certain parts in the north of Homs province.

Принятый метод именуется как" проверка признаков с информационными барьерами.
The method adopted is referred to as"attribute verification with information barriers.

Нередко именуется вторичным( или даже третичным) воздействием.
Often referred to as secondary(or even tertiary) impacts.

Недаром Герцлия иначе именуется как« богатая сестра Тель-Авива».
No wonder the Herzliya otherwise referred to as"rich sister in Tel Aviv.

Данная многоплановая роль именуется" многофункциональностью" сельского хозяйства.
This multiple role is termed the"multifunctionality" of agriculture.

Этот регистр именуется" Регистр ОЦР ЕЭК ООН.
The registry shall be known as the"UNECE Registry for CROs.

Партнерство именуется" Программа стипендий КБОООН.
The name of the Partnership shall be"UNCCD Fellowship Programme.

Наверное тут, наверное именуется Textra SMS Pro
Perhaps then, perhaps it called the Textra SMS Pro real hard

В СВ такой процесс именуется как Процесс принятия военных решений ППВР.
Within the Army, the process is known as the Military Decision Making Process MDMP.

Подобная фирма, являющаяся третьей стороной, именуется в настоящей главе" инженером- консуль тантом.
Such a third-party engineer is referred to in this chapter as the"consulting engineer.

Этот Союз именуется Международным союзом патентной кооперации.
The Union shall be known as the International Patent Cooperation Union.