Примеры использования Is repaired на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
buildings can be switched to alternative sources while the damaged source is repaired;
каждой из основных услуг, здания могут переключаться the RAID structure is repaired.
структура RАID- массива не будет восстановлена.the lipid barrier on the surface is repaired.
липидный барьер на поверхности не восстановится.joined part, endured a while stationary and the fault is repaired.
can be extremely costly: damage to the forklift takes it out of action until it is repaired, and a damaged fire door creates a serious safety issue.
повреждение погрузчика может привести к невозможности его дальнейшего использования и необходимости ремонта, а повреждение противопожарных дверей создает угрозу безопасности помещения.When a sheet which has been damaged near the edges is repaired by replacing the damaged part by a patch,
В тех случаях, когда брезент, поврежденный у краев, ремонтируется путем замены поврежденной части заплатой, шов может такжеUntil the B power station is repaired(which may take six months), the supply of
dignity is repaired and future violations are prevented.
для обеспечения справедливости, восстановления достоинства и недопущения насилий в будущем.Their relationship is repaired by the end of the story arc when Chase expresses jealousy over Molly's growing attachment to the Young Avenger Speed,
Их отношения восстанавливаются к концу сюжета, когда Чейз выражает ревность Усиливающаяся привязанность Молли к Молодому Мстителю Скорости,Yesterday, Hambledon Mining announced that it has temporarily suspended operations at its mineral processing plant whilst a leak in tailings dam 3 is repaired. The plant will recommence operations on November 7,
Вчера Hambledon Mining объявила, что компания приостановила деятельность завода по переработке золота до тех пора пока не будет отремонтировано хвостохранилище№ 3. Деятельность завода leading London-based store owner Tyme to display in its shop window:“You won't have time to finish your cigarette before your watch is repaired”.
поэтому на витрине крупнейшего лондонского магазина Tyme появилась вывеска, гласившая:« Не успеете вы выкурить сигарету, как ваши часы будут починены».the fan should not be installed or used until it is repaired.
деформации вентилятор не должен the Flag State shall not permit the vessel to undertake fishing in the Convention Area until the ALC has been replaced in accordance with Annex 10-04/C, or is repaired and is able to transmit VMS data.
государство флага не позволяет этому судну вести промысел в зоне действия Конвенции до тех пор, пока АОМ не будет в соответствии с Приложением 10- 04/ С заменен или отремонтирован и не сможет передавать данные СМС.If the Product is repaired, all user generated data may be permanently deleted.
установленное на продукте. Если продукт отремонтирован, все пользовательские данные могут быть удалены.Landlords receive their awards for the incentive program at a closing after their unit is repaired and income-eligible tenants are identified. On December 17, 2008, the state of
Арендаторы получают причитающиеся им средства по программе стимулирования в момент подписания договора после завершения ремонта их жилплощади, и определяются возможные жильцы с соответствующими доходами.The appliance can be repaired by qualified staff only.
The artery must be repaired.
Not so long ago, the embankment was repaired, made it more comfortable, safe and attractive.
More than 1,500 helicopters were repaired for the whole period of its activities.
Minor scratches can easily be repaired using Par-ky repair pens.
