IS REPORTING - перевод на Русском

• сообщает
• докладывает
• отчитывается
• представляет доклад
• представляет отчет
• является отчетность

Примеры использования Is reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

OIOS is reporting separately on the results of its audit of the Field Operation in Rwanda because of the significance of the problems identified
УСВН отдельно представляет доклад о результатах своей ревизии Полевой операции в Руанде, учитывая важное значение выявленных проблем

The Secretary-General is reporting the successful completion of the construction of additional office facilities at ECA
Генеральный секретарь сообщает об успешном завершении строительства дополнительных служебных помещений в комплексе ЭКА

With these criticisms in mind, a comprehensive review of the system has been taken and the Secretary-General is reporting on the concept for a more effective system A/C.5/49/13.
С учетом такой критики проведен всеобъемлющий обзор системы, и Генеральный секретарь представляет доклад о концепции более эффективной системы А/ С. 5/ 49/ 13.

T3 is reporting that Mike Tedesco,
Издание T3 сообщает, что Mike Tedesco,

where IRIB TV is reporting the assassination of General Danesh Akbari,
где местное ТВ сообщает об убийстве генерала Данеша Акбари,

Com is reporting that they will be streaming 35 final tables on ESPN3,
Com сообщает что они будут потоковое 35 финальных столов на ESPN3, с отверстиями- карт,

Com is reporting that they will be streaming 35 final tables on ESPN3,
Com сообщает что они будут потокового 35 финальных столов на ESPN3, с отверстием- карты,

It is also monitoring global developments in IUU fishing and is reporting on these developments at United Nations and FAO forums.
Кроме того, она ведет мониторинг глобальных событий в области НРП и сообщает о них на форумах Организации Объединенных Наций и ФАО.

In its evaluation of the public security sector, MINUSAL is reporting a number of problems in the new National Civil Police as well as in the Police Academy.
При проведении оценки сектора общественной безопасности Миссия Организации Объединенных Наций в Сальвадоре( МООНС) сообщила о ряде проблем в том, что касается новой Национальной гражданской полиции, а также полицейской академии.

A website is reporting the discovery of two bodies found buried today in a field just north of the city.
Веб- сайт сообщил об обнаружении сегодня двух тел, захороненных на пустыре к северу от города.

The prison administration is reporting about the experiment to the city administration responsible for prisons
Тюремная администрация доложила городской администрации, ответственной за тюрьмы,

For example, a nurse would be"blowing the whistle" internally in her organisation when she is reporting on medical equipment that does not meet appropriate standards.
Например, медсестра станет внутренним информатором в своей организации, если она сообщит, что медицинское оборудование не соответствует стандартам.

The Committee is reporting separately on the related report of the Secretary-General(A/54/164) as well as a report on consultants
Комитет подготовил отдельный доклад по соответствующему докладу Генерального секретаря( A/ 54/ 164),

UNAIDS is reporting the lowest levels of new HIV infections this century, at 2.1 million 1.9 million-2.4 million.
Согласно данным ЮНЭЙДС, в этом столетии наблюдаются наиболее низкий уровень новых случаев ВИЧ-инфекции, составляющий 2, 1 миллиона 1, 9 миллиона- 2, 4 миллиона.

UNAIDS is reporting the lowest levels of new HIV infections this century,
ЮНЭЙДС отмечает самый низкий в этом столетии уровень новых ВИЧ-инфекций- 2,

We now go to Jeremy Roth, who is reporting from the Very Large Array near Socorro, New Mexico.
Слово Джереми Роту, он ведет репортаж из района обсерватории в Соккорро, Нью-Мексико.

The exception to this is reporting on Goal Four that focuses on cross-border projects
Исключением является информация по цели 4, касающаяся трансграничных проектов

It was suggested that if an organization is reporting to that level of detail on human rights,
Была высказана мысль о том, что если организация обеспечивает такой уровень детализации отчетности по правам человека, то она, вероятнее всего,

And Gawker is reporting that they won't be releasing the toxicology report at all,
И на Gawker пишут, что они не будут публиковать результаты анализа на токсины,

The Advisory Committee notes that the Secretary-General is reporting a budget implementation rate of 99.9 per cent.
Консультативный комитет отмечает, что Генеральный секретарь указывает показатель исполнения бюджета на уровне 99, 9 процента.