IS SAID - перевод на Русском

• сказано
• говорят
• что
• утверждается
• сообщается
• якобы
• называют
• по преданию
• is said
• рассказывают
• по словам
• реченному
• заявлено
• произносится
• отмечено

Примеры использования Is said на Английском языке и их переводы на Русский язык

And when all is said and done.
И когда все сказано и сделано.

Lü Dongbin is said to ascend to heaven from here.
Таким способом Ибн Саббах якобы возносился на небеса.

This is said to amount to gross negligence.
Утверждается, что это равносильно грубой небрежности.

He is said to have predicted his own death.
Говорят, он предсказал свою собственную смерть.

Her body is said to have been found on 16 April.
Что ее тело было найдено 16 апреля.

In the book, the creature is said to be a species of gigantic
В этой книге существо называют разновидностью гигантского

When All Is Said and Done" is a song by ABBA.
When All Is Said and Done»- песня, записанная в 1981 году шведской группой ABBA.

This is a call made in hope, and, as is said,"there is no shame in hope.
Это призыв в надежде, а надежда, как сказано, не постыжает.

A separate commission is said to have been set up to administer Kabul.
Что для управления Кабулом будет создана отдельная комиссия.

Sesame Workshop is said to reject roughly 90 percent of all the feathers selected for use on the costume.
Утверждается, что Sesame Workshop отвергает около 90% перьев, подобранных для костюма.

It is said he prays"against the Crawling Chaos.
Говорят, он молится« против крадущегося хаоса».

In this case the polyhedron is said to be one-sided or non-orientable.
Такие гиперповерхности называют односторонними, или неориентовнимы.

Incorrect name of the clip- nothing is said about the Russian RANK.
Некорректное название клипа- ничего не сказано о РОССИЙСКОМ RANK.

One doesn't have to think about what is said.
Не надо всему верить, что рассказывают.

It is said that J is modeled after Antonia's father.
По ее словам, J спроектирован по внешности отца Антонии.

The element a is said to generate the cycle.
Говорят, что элемент a генерирует цикл.

The sanctuary is said to have been built in 740.
Что святилище основано в 757 году.

Finally, the Court of Appeal itself is said to have relied on incomplete evidence.
Наконец, утверждается, что сам апелляционный суд исходил из неполных материалов дела.

The parameter[math]\tau[/math] is said to be a"threshold" of the decomposition or a filtration"threshold.
Величину[ math]\ tau[/ math] называют" порогом" разложения или" порогом" фильтрации.

Now it is said.
Теперь это сказано.