IS SHOCKING - перевод на Русском

• шокирует
• потрясает

Примеры использования Is shocking на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is shocking, especially when we take into consideration the interest of a lot of sex workers to terminate human trafficking.
Это возмутительно, принимая во внимание заинтересованность многих секс- работников в прекращении торговли людьми.

Such suffering, such devastation, is shocking in both its magnitude and the speed with which it occurred.
Такие страдания, такие разрушения вызывают потрясение как в плане их масштаба, так и скорости, с которой они произошли.

hence force her into marrying him is shocking for Natasha.
принудить к браку, является шокирующим для Наташи.

That figure is shocking, not only because it exceeds that of the Israeli military operation Cast Lead in 2008 and 2009(A/HRC/12/48, para. 30),
Эта цифра является шокирующей не только потому, что она превышает число погибших в результате военной операции Израиля<<

the very fact that plans are being drawn up for giving them a tactical application is shocking and dangerous.
возможность применения ядерного оружия, один лишь факт вынашивания планов его тактического применения заставляет содрогнуться и ужаснуться.

not even thought of, so it is shocking to those of you in this phase of life
надо избежать, даже не думать об этом, поэтому она шокирует тех из вас в этой фазе жизни

It's shocking and admirable all at the same time.
Это одновременно шокирует и восхищает.

What's shocking to outsiders seems normal to insiders.
То что шокирует внешних наблюдателей считается нормальным у участников.

It's shocking, I know.
Это шокирует, я знаю.

It is bad, it's shocking.
Она ужасна, она шокирует.

Well, that's shocking.
Ну, это шокирует.

I know, I know. It's shocking, isn't it?
Знаю, знаю- это шокирует, правда?

This is New York, nothing's shocking.
Это Нью-Йорк, здесь уже ничего не шокирует.

Well, I have a confession, and it's shocking, but I absolutely hate running.
Ну, я должна признаться, это шокирует, но я абсолютно ненавижу бег.

This-- god, it's shocking.
Боже, это шокирует.

It's shocking.
Это шокирует.

I'm shocked you're not in love with Marion,
Меня шокирует, что ты не был влюблен в Марион,

The doctor said it is shock, like trauma.
Врач сказал, это шок, как при травме.

This might be shocking for some folks, but I have dated people before.
Это может шокировать, но я раньше встречался с людьми.

The Special Rapporteur is shocked by these crimes, for which no one has been convicted.
Специальный докладчик шокирован фактом совершения этих преступлений, за которые никто не понес наказания.