ШОК - перевод на Английском

• shock
• shok
• schock
• shocked
• shocks
• shocking

Примеры использования Шок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это немного легче, чем… шок, я думаю, но… это всегда не просто.
It gets a little less… shocking, I guess, but… it never gets any easier.

У меня был шок и разочарование.
I was shocked and disappointed.

Для всех это был шок.
For all these there was a shock.

Постепенное повышение ставки может помочь предотвратить последующий рыночный шок.
The gradual rate change will help to avoid further shocks in the markets.

Это было шок. Шок, что она… так уверенна в себе.
It was shocking it was shocking that she was so… sure of herself.

И когда я увидела, что это за пансионат, то в начале это был шок.
So at first when we arrived at this"holiday hotel" I was really shocked.

ЛОРом повергло нас в шок.
Lorom plunged us into shock.

У консервативного антикоммунистического менталитета западного евангельского христианина это вызывает шок.
This shocks the western evangelical's conservative, anti-communist mindset. What, give up my possessions?

Это… шок.
That is… shocking.

Это событие произвело шок в Европе.
This shocked the rest of Europe.

В этот момент игрок испытывает шок.
At this point, the player experiences a shock.

У консервативного антикоммунистического менталитета западного евангельского христианина это вызывает шок.
This shocks the western evangelical's conservative, anti-communist mindset.

Что думает Мир об Америке, приходишь в шок.
A shocking inside look at What the World really thinks of America.

У нее, наверно, был шок.
She must have been shocked.

Языковые барьеры, географическая изоляция и культурный шок являются значительными факторами.
Language barriers, geographic isolation, and culture shock are significant impediments.

Это был шок.
It was shocking.

Это просто слишком большой шок для системы.
It is simply too big a shock to the system.

Оба участника испытали определенный культурный шок.
Both participants experienced some culture shock.

Очень редко: аллергические реакции анафилактический шок и анафилактоидная реакция.
Very rare: allergic reactions anaphylactic shock and anaphylactoid reaction.

Конечно, каждый день у меня был культурный шок.
Of course, I had a culture shock every day.