IS THE EXPANSION - перевод на Русском

• является расширение
• расширение
• расширения

Примеры использования Is the expansion на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the key directions of the current phase of the Armenia-Spyurk cooperation is the expansion of Diaspora businessmen's presence in the Republic of Armenia.
Одним из приоритетных направлений современного этапа взаимодействия Армения- Диаспора является расширение участия предпринимателей Диаспоры в Республике Армения.

new technologies is the expansion of international scientific relationships.
разработки новых технологий является расширение международных научных связей.

One of the most important among these outstanding issues is the expansion of the Conference on Disarmament.
Одной из наиболее важных среди этих неурегулированных проблем является расширение Конференции по разоружению.

Finally, an ongoing project is the expansion of Aktau Port, which seeks to increase its capacity to 20 million tons of oil cargo
Наконец, ведутся работы по расширению порта Актау с доведением его годовой пропускной способности до 20 млн. тонн нефти

Another important consideration is the expansion of its network of regional offices and relevant capacity building
Еще одно важное соображение связано с расширением сети ее региональных отделений,

The aim of these agreements is the expansion of bilateral military cooperation as a contribution to further strengthening confidence,
Цель этих соглашений заключается в расширении двустороннего военного сотрудничества в качестве вклада в дальнейшее укрепление доверия,

A key part of the UNODC strategy for delivering value is the expansion of its efforts at the upstream policy level while supporting technical cooperation based on validated good practice.
Одним из ключевых элементов стратегии ЮНОДК в области оказания помощи является активизация ее усилий на стратегическом уровне при одновременной поддержке технического сотрудничества на основе подтвержденной эффективной практики.

Our main priority is the expansion of the available market by means of entering new products
Основным приоритетом мы видим для себя расширение доступного рынка через выход в новые продуктовые позиции

the United States are encouraging, as is the expansion of the number of host States in the region including Mauritius,
Соединенных Штатах, а также увеличение числа принимающих стран в регионе( включая Маврикий

One of the key factors of this success is the expansion of HP Software's Business Technology Optimization portfolio through the integration of assets from Mercury, Knightsbridge Solutions,
Одним из ключевых факторов, обусловивших этот успех, стало расширение возможностей портфеля программных решений НР по оптимизации бизнес- технологий( Business Technology Optimization)

Most important for the United Nations is the expansion of international activities by state actors other than members of foreign services.
Наиболее важным для Организации Объединенных Наций является расширение масштабов международной деятельности с участием не работников внешнеполитических ведомств, а государственных действующих лиц.

Human development is the expansion of the freedoms and capabilities people have to lead lives they value
Человеческое развитие есть расширение свобод и возможностей людей вести тот образ жизни,

A recent development is the expansion and proliferation of plantations on indigenous peoples' lands and territories.
Одно из недавних изменений связано с расширением и распространением таких плантаций на землях и территориях коренных народов.

One of the most important issues facing managers and administrators is the expansion and improvement of family-planning services.
Один из важнейших вопросов, стоящих перед управленческими и административными работниками, заключается в необходимости расширения и повышения уровня услуг в области планирования семьи.

We are informed that a factor that influences the maintenance of this situation is the expansion of illegal, unreported
Нам известно, что одним из факторов, обусловливающих сохранение такой ситуации, является распространение незаконного, несообщаемого

research space is the expansion of international recruiting.
научно-исследовательское пространство является развитие международного рекрутинга.

The human rights- and capability-based approaches have a different aim, which is the expansion of people's substantive choices to live a life they have reason to value.
Правозащитные и укрепляющие человеческий потенциал подходы преследуют иную цель-- существенно расширить возможности людей жить достойной с их точки зрения жизнью.

The program's main pillar is the expansion of access to food,
Главным элементом этой программы является расширение доступа к продовольствию,

In fact, the key to the future is the expansion of capacity-building activities to help developing countries to establish and strengthen their ocean-related infrastructures and services,
Фактически, заделом на будущее станет расширение деятельности по наращиванию потенциала, с тем чтобы оказать помощь развивающимся странам в создании

The key task of«Uztadbirkorexport» JSC is the expansion of the country's export potential through a comprehensive support of entrepreneurs engaged in export activities,
Ключевой задачей АО« Узтадбиркорэкспорт» является расширение экспортного потенциала страны путем всесторонней поддержи предпринимателей, вовлеченных в экспортную деятельность,