Примеры использования Is the most serious на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This process, instrumentalized by political parties, is the most serious obstacle to the universal
Этот процесс, взятый на вооружение политическими партиями, представляет собой наиболее серьезное препятствие для всеобщейPet overpopulation is the most serious challenge faced by local animal sheltering and control operations today.
Перенаселенность домашних животных- наиболее серьезная проблема с которой сталкиваются приюты и органы контроля за животными на сегодня.Неудавшийся военный мятеж 21 января 2013 года является наиболее серьезным свидетельством постоянных конфликтов в рядах режима.Reaffirming that genocide is the most serious manifestation of racism,
Вновь подтверждая, что геноцид- это наиболее серьезное проявление расизма,This is the most serious situation you have had to face;
Это наиболее серьезная ситуация, с которой вам когда-либо приходилось сталкиватьсяIn the design process of the switching power supply transformer, the heating condition of the MOS tube is the most serious, and the problem of excessive temperature rise itself is caused by the loss.
В процессе проектирования трансформатора импульсного источника питания условие нагрева МОП- трубки является наиболее серьезным, и проблема самого чрезмерного повышения температуры вызвана потерями.But it is the most serious international declaration on the conflict for many years.
Но оно, тем не менее- наиболее серьезное международное заявление по поводу конфликта за многие годы.Since problem 3 is the most serious, I hope that people will politely
Поскольку проблема3 наиболее серьезна, я надеюсь, что люди будут вежливоSince problem 3 is the most serious, I hope that people will politely
Поскольку проблема 3 наиболее серьезна, я надеюсь, что люди будут вежливоThis is the most serious threat to the integrity of the Dayton/Paris Agreement
Это является самой серьезной угрозой целостности Дейтонского/ Парижского соглашенияAggression, referred to in Article 39 of the United Nations Charter, is the most serious and dangerous form of the illegal use of force between States.
Агрессия, упомянутая в статье 39 Устава Организации Объединенных Наций, является самой серьезной и Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs)- Lung cancer is the most serious health risk from exposure to PAHs in indoor air.
Полициклические ароматические углеводороды( ПАУ)- самая серьезная угроза для здоровья от воздействия ПАУ в воздухе помещений- это рак легких.Cybercrime is the most serious threat to the development of the information economy,
Киберпреступность это самая серьезная угроза для развития информационной экономики,This is the most serious and persistent area where Iraq has disregarded its obligations to the United Nations.
Это та область, в которой имеют место самые серьезные и хронические проблемы и в которой Ирак игнорирует свои обязательства перед Организацией Объединенных Наций.It is the most serious stage of the disease,
Это самая серьезная стадия заболевания,It is not necessary to point out that AIDS is the most serious and devastating disease of our time.
Нет необходимости повторять, что СПИД является самой серьезной и разрушительной болезнью нашего времени.It is the most serious problem about ink quality,
Это самая серьезная проблема, о качестве чернил,which is carried out in its unsafeguarded secret facilities, is the most serious threat to regional
которая осуществляется на его неконтролируемых секретных объектах, является самой серьезной угрозой для региональногоproblem of transferring land, there is the problem of human settlements(referred to in the agreements as predios e inmuebles), which is the most serious problem that remains to be resolved.
существует также проблема населенных пунктов( именуемых в соглашениях predios e inmuebles), которая является самой серьезной проблемой из тех, что еще предстоит решить.В докладе ОСО за 2005 год отмечено, что ВИЧ/ СПИД являются самой серьезной социальной и медицинской проблемой, стоящей перед страной.
