IS THE RISK - перевод на Русском

• риск
• является опасность
• угроза
• риска
• риски
• риском
• является угроза

Примеры использования Is the risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

From Belgrade's perspective, the main concern, apart from being branded a genocidal State, is the risk of being saddled with the payment of enormous reparations.
С точки зрения Белграда, главной обеспокоенностью, помимо навешивания на Сербию ярлыка государства, виновного в геноциде, является опасность того, что государство будет обязано выплатить колоссальные по своим размерам компенсации.

Another new ground leading to refugee protection under IRPA is the risk to life and the risk of cruel and unusual treatment or punishment s.97(1)b.
Другим новым основанием для предоставления защиты в форме предоставления статуса беженца в соответствии с ЗИЗБ является угроза жизни и угроза жестокого и необычного обращения или наказания( подпункт 1 b) статьи 97.

Liquidity risk is the risk that the Bank will encounter difficulty in raising funds to meet its commitments.
Риск ликвидности Риск ликвидности- риск возникновения у Банка трудностей с привлечением денежных средств, необходимых для выполнения обязательств в установленные сроки.

the lower is the risk for the household to become poor.
тем меньше угроза для этих домохозяйств оказаться среди бедных.

Liquidity risk is the risk that the Company will encounter difficulty in raising funds to meet its commitments.
Риск ликвидности представляет собой риск того, что Компания столкнется с трудностями в привлечении средств для выполнения своих обязательств.

the greater is the risk.
выше степень риска.

Operational risk is the risk of loss arising from system failure,
Операционный риск это риск, возникающий вследствие системного сбоя,

The immediate concern is the risk of reverse capital flows and abrupt withdrawal of
Непосредственную обеспокоенность вызывают риски, связанные с изменением направлений потоков капитала

Commodity price risk is the risk of incurring losses from potential adverse changes in prices of commodities purchased.
Товарный ценовой риск- риск убытков, обусловленный возможными неблагоприятными изменениями цен закупаемых товаров.

The first is the risk of overestimating total economic value when there are substitutes
Первая из них связана с риском завышения оценки общей экономической ценности при наличии заменяемых элементов

Operational and other risks is the risk of direct and indirect loss due to an event
Операционный и прочие риски- риски прямых или косвенных потерь в результате события

Currency and commodity price risk Currency risk is the risk of incurring losses from potential adverse fluctuations of exchange rates.
Валютный и товарный ценовой риск Валютный риск- риск убытков, обусловленный возможными неблагоприятными изменениями валютных курсов.

the higher is the risk of losing substantial part of initial investment.
тем выше риск потери значительной части первоначальных инвестиций.

The principal risk, contributing to such financial instruments is the risk of a total loss of the invested funds.
Самый существенный риск при инвестировании в такие финансовые инструменты- это риск полной потери вложенных средств.

What we need to address is the risk of a militarization or what others call a weaponization of outer space.
Нам нужно урегулировать угрозу милитаризации, или, по словам других, вооружения космического пространства.

The Bank is exposed to credit risk which is the risk that one party to a financial instrument will fail to discharge an obligation and cause the other party to incur a financial loss.
Банк подвергается кредитному риску, т. е. риску неисполнения своих обязательств одной стороной по финансовому инструменту и вследствие этого, возникновения у другой стороны финансового убытка.

SYSTEMIC TOOLS OF THE SAFETY POLICY REALIZATION The basic tool of the Policy realization is the risk management mechanism.
СИСТЕМНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛИТИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Основополагающий инструмент реализации Политики- механизм управления рисками.

Another risk in provision of social services by NGOs is the risk of interruption/termination of the provision of services necessary for users.
Другим риском при предоставлении социальных услуг со стороны ННО является риск перерыва/ прекращения оказания услуг, необходимых для пользователей.

What is driving developments in outer space is the risk of proliferation of ICBM
Движущей силой событий в космическом пространстве является риск распространения МКБР

What is the risk to workers handling chrysotile asbestos at today's controlled exposure levels?
Какой существует риск для рабочих, контактирующих с хризотилом, при сегодняшних уровнях концентрации волокон на производстве?