IS THE VEHICLE - перевод на Русском

• транспортного средства
• является инструментом
• является средством
• является механизмом
• является носителем
• есть средство

Примеры использования Is the vehicle на Английском языке и их переводы на Русский язык

MANET(Mobile ad hoc network), with the emphasis being now the node is the vehicle.
Mobile ad hoc network), с учетом того, что узлом является транспортное средство.

Active driving possible mode" is the vehicle mode when application of pressure to the accelerator pedal(or activation of an equivalent control)
Режим, допускающий движение"- режим работы транспортного средства, при котором после нажатия на педаль акселератора( либо включения эквивалентного органа управления) или отключения тормозной системы

The Settlement is the vehicle that has ensured Maori participation in the commercial fishing industry- on terms set by Maori in a company in which Maori exercise effective control through their shareholding and their representatives on the Board of Directors.
Это Соглашение является инструментом, обеспечившим участие маори в коммерческом рыбном промысле- на условиях, определяемых самими маори в рамках компании, в которой они осуществляют реальный контроль, обладая контрольным пакетом акций и имея своих представителей в совете директоров.

Currently, TBG12 is preparing the submission of the"Trial Balance" message and Accounting"Bundle Collection" that is the vehicle for storage and retrieval of evidence originator document or voucher justifying accounting entries.
В настоящее время ГТД12 подготавливает представление сообщения" Предварительный бухгалтерский баланс" и" Пакетированного бухгалтерского набора", который является механизмом для хранения и поиска подтвердительного исходного документа или ваучера, оправдывающего бухгалтерскую проводку.

Water is the vehicle used to achieve the desired concentration of phenol in the formulation,
Вода является транспортным средством, используемым для достижения желаемой концентрации фенола в препарате,

The human form- so called because it is the vehicle(under whatever shape) of the Divine Man- is, the new type, at the beginning of every Round.">
Человеческая форма- называемая так, ибо она является вместилищем( в любой форме) Божественного Человека- является

strengthen the Organization that is the vehicle of our hope.
укреплению Организации, являющейся двигателем нашей надежды.

in the recognition that ASEAN is the vehicle for peace, security,
признавая тем самым, что АСЕАН является инструментом мира, безопасности,

Education is the vehicle that makes it possible to give effect to that assertion,
Образование является средством достижения этой цели, позволяя преодолеть эту дихотомию,

we share the views already expressed by other delegations to the effect that this transparency is the vehicle that leads to the development of measures to build up confidence
области транспарентности в вооружениях, и мы разделяем уже высказанное другими делегациями мнение о том, что такая транспарентность является инструментом, ведущим к разработке мер укрепления доверия

attention, given that it is the vehicle of Arab thought
уделять ему особое внимание ввиду того, что он является носителем арабской мысли

The source of power for the VAS may be the vehicle battery.
Источником питания СОСТС может служить аккумулятор транспортного средства.

Absolute necessary are the vehicle kilometres.
Абсолютно необходимым показателем является транспортное средство- км.

That was the vehicle we encountered at the feet of the Buguzun Pass.
С таким транспортом мы столкнулись на подступах к перевалу Бугузун.

Getting to the airport Pulkovo can be the vehicle for 30-40 minutes.
Добраться в аэропорт Пулково можно на автомобиле в течение 30- 40 минут.

The convention should be the vehicle to achieve those aims.
Конвенция должна стать средством достижения этих целей.

Where's the vehicle?
Где машина?

Public services are the vehicles to guarantee social protection for all.
Общественные услуги являются средством для гарантированной социальной защиты для всех.

They're the vehicles that belonged to the victims.
Это машины, принадлежавшие жертвам.

What are the vehicles we use to deliver timber?
Какие транспортные средства мы используем для перевозки древесины?