Примеры использования Is transporting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
even if the vessel is transporting dangerous goods in quantities below the exempted quantities stipulated in 1.1.3.6.1?
даже если судно перевозит опасные грузы в количествах, которые меньше освобожденных количеств, указанных в пункте 1. 1. 3. 6. 1?This new metric will simply be a measure of how many units of cargo your network is transporting per year, per track.
Это будет мера того, сколько единиц груза сеть перевозит в год на путь.Iii assert control of vessels where there are reasonable grounds to believe the vessel is transporting persons contrary to international
Iii взять под свой контроль суда при наличии разумных оснований считать, что это судно перевозит людей в нарушение международногоA vessel is a dangerous goods vessel only if it is transporting dangerous goods at the moment.
Судно является судном, a chartered ship is transporting another 2,000 workers from Tripoli.
зафрахтованное судно перевозит около 2000 рабочих из Триполи.A container ship with a Dutch crew is transporting dangerous goods from the Netherlands to Bulgaria.
Судно- контейнеровоз с экипажем из Нидерландов перевозит опасные грузы из Нидерландов в Болгарию.Therefore, any vehicle that is transporting packaged dangerous substances,
Поэтому любое транспортное средство, перевозящее упакованные опасные вещества,He is first seen coordinating the hijacking of a Los Pollos Hermanos truck that is transporting drugs and killing the guards inside by pumping it with exhaust gas.
Он впервые появляется при угоне грузовика« Los Pollos Hermanos», перевозящего наркотики, и убивает охранников внутри выхлопными газами.inspect the transporter to verify if the transporter is transporting those materials in accordance with the transport certification.
удостовериться, осуществляет ли перевозчик транспортировку этих материалов так, как это указано в разрешении на A dry cargo vessel is transporting 80 kg of goods of Class 4.1,
A dry cargo vessel is transporting goods of Class 6.1 for which,
На сухогрузном суде перевозится груз класса 6. 1,A vessel is transporting packages of UN No. 1428 SODIUM,
A vessel is transporting packages of UN No. 3102 ORGANIC PEROXIDE TYPE B,
На судне перевозятся упаковки с№ ООН 3102 ОРГАНИЧЕСКИМ ПЕРОКСИДОМ ТИПА В ТВЕРДЫМ,A vessel is transporting packages of corrosive substances of Class 8,
На судне перевозятся упаковки с коррозионными веществами класса 8,The United States Coast Guard is transporting these citizens from the safe haven at Guantanamo Bay, Cuba.
В настоящее время береговая охрана Соединенных Штатов вывозит этих граждан с базы в заливе Гуантанамо, Куба, где им было предоставлено убежище.If the vessel is transporting goods with the remarks 5, 6 or 7 in column 20 of table C, it is possible that the vapour pipe is clogged by the cargo.
Если на судне перевозятся грузы, для которых в колонке 20 таблицы C указаны замечания 5, 6 или 7, существует возможность засорения газоотводного коллектора перевозимыми веществами.A vessel is transporting oil seeds,
На судне перевозятся семена масленичных культур,A vessel is transporting packages of corrosive substances of Class 8,
На судне перевозятся упаковки с коррозионными веществами класса 8,A dry cargo vessel is transporting 2,000 kg of UN No. 1986 ALCOHOLS,
Сухогрузное судно перевозит 2 000 кг№ ООН 1986 СПИРТОВ ЛЕГ- КОВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ ТОКСИЧНЫХ,oil is rinsing out and is transporting pollutants coming into existence as a result of the combustion process,
масло вымывает и транспортирует загрязнения, возникающие в процессе сгорания, а также другие частицы,
