IS TRYING TO FIND - перевод на Русском

• пытается найти
• пытается изыскать

Примеры использования Is trying to find на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having secured the image of the president-beggar, he is trying to find allies among other states,
Прочно закрепив за собой имидж президента- попрошайки, он в очередной раз пытается отыскать союзников среди других государств

Not surprisingly, the Ukrainian leadership by hook or by crook is trying to find all sorts of mechanisms
Не удивительно, что украинское руководство всеми правдами и неправдами пытается изыскать разного рода механизмы,

At first," says Vitaly, is trying to find the answer to the question why elevated sugar,
Сначала,- рассказывает Виталий Александрович,- пытаясь найти ответ на вопрос, почему повышен сахар,

It is trying to find this purpose today by globalizing its missions,
Сегодня его пытаются найти на основе глобализации миссии альянса,

his feminist daughter Sara- the agent is trying to find a compromise and to prevent a possible hit-
его дочери- феминистки Сары- агент изо всех сил старается найти компромисс, чтобы предотвратить возможный государственный переворот-

while Montenegro is trying to find the best way to ensure adequate representation of minorities.
при этом Черногория стремится определить наиболее оптимальный способ для обеспечения надлежащего представительства меньшинств.

Nakamura was trying to find a way to kill Sylar before he exploded.
Накамура пытается найти путь, убить Сайлара пока он не взорвался.

Cora and Regina are trying to find Gold's dagger.
Кора и Реджина пытаются найти кинжал Голда.

Cara's trying to find out.
Кара пытается найти выход.

And the holders of these savings are trying to find good investment opportunities.
И обладатели этих сбережений пытаются найти хорошие возможности для инвестиций.

He's trying to find a body for the king to inhabit.
Он пытается найти сосуд для тела короля.

Kaman's trying to find her.
Кейман пытается найти ее.

But people are trying to find excuses.
Но люди пытаются найти оправдание.

Did you know she was trying to find a position in America?
Вы знали, что она пытается найти место в Америке?

Following the teacher they are trying to find new ways to create iconographic image.
Вслед за учителем они пытаются найти новые формы для создания иконописного образа.

So he's trying to find me.
Он пытается найти меня.

So Lydia and Stiles are trying to find the bodies, which means finding the Nemeton.
Поэтому Лидия и Стайлз пытаются найти тела, а значит- Неметон.

She's trying to find. Ben's killer.
Она пытается найти убийцу Бена.

They are trying to find the man responsible for impregnating her before her death.
Они пытаются найти мужчину, от которого она забеременела незадолго до смерти.

He's trying to find the journalist.
Он пытается найти журналистов.