Примеры использования Is unthinkable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nbsp; And everybody understands that the school is unthinkable without the board.
И все прекрасно понимают, что школа просто немыслима без доски.It is unthinkable that United Nations personnel,
Still, it is unthinkable to me that someone this beautiful is forced to spend her nights alone.
However, the state is aware as a rule that earthly well-being is unthinkable without respect for certain moral norms- the norms which are also essential for the eternal salvation of man.
Однако, как правило, государство сознает, что земное благоденствие немыслимо без соблюдения определенных нравственных норм- тех самых, которые необходимы и для вечного спасения человека.The churching of Russia is unthinkable without constant care for the Orthodox upbringing of the youth,
Воцерковление Руси немыслимо без постоянной заботы о православном воспитании молодежи,Even more, the joining of“Ravnopravie” Movement to the“common list” of UCM is unthinkable without a programmatic cohesion on major problems.
Более того, присоединение Движения« Равноправие» к« общему списку» ЦСМ невозможно без программного единства по важнейшим проблемам.I think… and I know this is unthinkable to you, Mather… But maybe,
Я думаю, знаю, что это немыслимо для вас, Мэзэр-- но может быть,Hence, any strategy aimed at overcoming this dictatorship is unthinkable without a revival of the federative fundamentals of statehood.
Поэтому любая стратегия преодоления этой диктатуры немыслима без возрождения( а точнее- без создания заново) федеративных основ государственности.Because i feel like you're pushing me In a direction that is unthinkable and untrue.
Потому что я чувствую, как вы давите на меня в направлении, которое немыслимо и неверно.Armenian table is unthinkable without all possible salt vegetables
Армянский стол немыслим без всевозможных соленых овощейThe prospect of weapons of mass destruction falling into terrorist hands is unthinkable, and yet it is a challenge we must address collectively and resolutely.
Перспектива попадания оружия массового уничтожения в руки террористов немыслима, однако это задача, которую мы должны решить коллективно и самым энергичным образом.they forget that these concepts are identical- one without the other is unthinkable.
много говорят о сочувствии, но забывают, что оба понятия тождественны- одно без другого немыслимо.the success of a comprehensive rural development program is unthinkable without the inclusion and full participation of the rural women.
успех программы комплексного развития сельских районов немыслим без привлечения к этой работе и полноценного участия в ней сельских женщин.accuracy of the molecular processes is unthinkable for the equivalent operations in the digital electronic computers,
точность молекулярных процессов немыслима для эквивалентных операций в цифровых электронных компьютерах,The Life of modern man is unthinkable without the washing machine,
Жизнь современного человека немыслима без стиральной машины,Progress is unthinkable in none of civilization industries without microelectronics
В одной из отраслей цивилизации немыслим прогресс без микроэлектроникиan effective fight against terrorism is unthinkable without trust and confidence between the parties.
уверенности между сторонами немыслима эффективная борьба с терроризмом.other bags with drawing became so popular that without them is unthinkable modern trendy look.
другие сумки с нанесением стали настолько популярными, что без них немыслим современный модный облик.the man without whom the festival"Pacific Meridian" is unthinkable now.
без которого теперь уже немыслим фестиваль" Меридианы тихого.diabetic retinopathy is unthinkable without the optical coherence tomography.
диабетическая ретинопатия, немыслима без оптической когерентной томографии.
