IS USED EXCLUSIVELY - перевод на Русском

• используется исключительно
• используются исключительно
• использовалась исключительно
• применяется исключительно

Примеры использования Is used exclusively на Английском языке и их переводы на Русский язык

The commodity"black liquor" was reintroduced, even though it is used exclusively by industry.
В него также была вновь включена категория" черного щелока", хотя он и используется исключительно в самой промышленности.

Together, we must carry out much work to ensure that space is used exclusively for the progress of the human civilization.
Нам с вами предстоит еще немало поработать для того, чтобы космос использовался исключительно в целях прогресса человеческой цивилизации.

The onus lies on countries that have the capability to reach outer space to ensure that outer space is used exclusively for peaceful purposes.
И на странах, располагающих потенциалом для достижения космического пространства, лежит бремя- обеспечить, чтобы космическое пространство использовалось исключительно в мирных целях.

All other information is voluntary and is used exclusively for the processing of your request,
Все остальные данные являются добровольными и служат исключительно для обработки вашего вопроса,

This data is used exclusively to collect anonymous statistical information on the use of the site
Эти данные используются только для целей приобретения анонимной статистической информации по использованию сайта

Therefore, the water Marcial as"Naftusya" for medicinal purposes is used exclusively in the resort conditions.
Поэтому марциальню воду, как и" Нафтусю", в лечебных целях используют исключительно в курортных условиях.

I view the Prize as recognition of the IAEA's ceaseless efforts to ensure that nuclear energy is used exclusively for peaceful purposes
Я расцениваю эту премию как признание усилий МАГАТЭ по обеспечению того, чтобы атомная энергия использовалась только в мирных целях,

The Spanish Riding School was named for the Spanish horses that formed one of the bases of the Lipizzan breed, which is used exclusively at the school.
Название школы происходит от испанских лошадей, которые стали одной из основ Липпицианской породы, единственной используемой в школе.

We recommend that you select a volume only if that volume is used exclusively for hosting shared folders.
Рекомендуется выбирать том только в том случае, если он используется исключительно для хранения общих папок.

is submitted to the Company, is used exclusively for business purposes,
которая поступила в Компанию, используется исключительно в рабочих целях,

Essence is used exclusively for each enterprise- a business entity with the advice of the Ministry of Finance,
Сущность применяется исключительно для каждого конкретного предприятия- субъекта хозяйствования с учетом рекомендаций Минфина,

also the Royal Mint of Canada, which is used exclusively for the production of collection coins.
также Королевский монетный двор Канады, который используется исключительно для производства коллекционных монет.

Moroccan Gate) is used exclusively by local and foreign tourists
Марокканские ворота) используются исключительно местными и иностранными туристами

stresses the importance of the role of the International Atomic Energy Agency in verifying that nuclear energy is used exclusively for peaceful purposes.
подчеркивается важная роль Международного агентства по атомной энергии в обеспечении того, чтобы ядерная энергия использовалась исключительно в мирных целях.

that nuclear energy is used exclusively for peaceful purposes.
ядерная энергия использовалась исключительно в мирных целях.

in keeping with the proclaimed desire of the international community, outer space is demilitarized and is used exclusively for peaceful purposes.
обеспечить- в полном соответствии с провозглашенным чаянием международного сообщества- демилитаризацию космического пространства и его использование исключительно в мирных целях.

Information about Website users stored on the Website is used exclusively for the purpose of improving the means
Сведения о пользователях Сайта, накапливаемые и хранимые в технических средствах Сайта, используются исключительно для целей совершенствования способов

Circle hooks are used exclusively with live and belly baits.
Круглые крючки используются исключительно с живыми и месными приманками.

Your donation will be used exclusively for the construction of the health care center in Kobanê!
Ваше пожертвование используется исключительно для строительства здравоохранительного центра в Кобане!

Those prisons were used exclusively for persons convicted of terrorism and treason.
Эти тюрьмы используются исключительно для лиц, осужденных за терроризм и измену.