IT'S OBVIOUS - перевод на Русском

• очевидно
• понятно
• ясно
• он очевиден
• это видно

Примеры использования It's obvious на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's obvious that you have never been here before.
Очевидно, что Вы никогда не были здесь раньше.

It's obvious that this procedure is error-prone and time-consuming.
Очевидно, эта процедура подвержена ошибкам и затратна в плане времени.

It's obvious that she suffered a severe shock.
Очевидно, что она испытала сильный шок.

Well, it's obvious.
Ну, очевидно.

I think it's obvious, Jackie.
Я думаю это очевидно, Джеки.

It's obvious.
Это заметно.

I think it's obvious what his behaviour's signifying. He needs mothering.
Вполне очевидно, что означает его поведение.

It's obvious to anyone who can see.
Это ясно любому, кто способен видеть.

It's obvious since their names are mentioned there.
Это очевидно, раз там есть их имена.

It's obvious that the designers have worked with great love and diligence.
Видно, что дизайнеры работали с большой любовью и старанием.

But even with fuzzy vision, it's obvious that it's nice here.
Но даже нечетким глазом видно, что тут симпатично.

But I think it's obvious where he's taken her.
Но, по-моему, совершенно очевидно, куда он ее несет.

It's obvious I don't belong here.
Совершенно ясно, что мне здесь не место.

But from the look on your face, it's obvious this isn't an intended pregnancy.
Но по выражению вашего лица становится ясно, что это нежелательная беременность.

You know, it's obvious.
Это же очевидно.

It's obvious what you have been doing.
Видно, чем вы тут занимались.

It's obvious what we have to do with him.
Ведь очевидно, что мы должны с ним сделать.

Well, it's obvious that you feel a grave responsibility towards this young man.
Ну, это вполне очевидно, что ты чувствуешь тяжкую ответственность перед этим юношей.

Along with this it's obvious that minuses too will be unavoidable.
Вместе с тем вполне очевидно, что не удастся избежать и минусов.

And it's obvious I'm not doing a very good job.
И, как видно, у меня не очень хорошо получается.