Примеры использования It's unclear на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's unclear if Burtnick's appearance in court, and the upcoming appearance of Ray Bitar, was part of the motivation for Howard Lederer to break a near two-year silence on Full Tilt Poker.
Непонятно, если появление Burtnick в суде, и предстоящий появление Ray Bitar, был частью мотивации Говард Ледерер сломать почти двухлетний молчание по Full Tilt Poker.It's unclear if Twitter or other social media sites will follow suit with similar ad guidelines.
Неясно, последуют ли Twitter или другие сайты социальных сетей аналогичным рекомендациями по отношению к рекламе.It's unclear whether he was trying to raise some quick cash to pay off Gabrielle
Неясно хотел ли он получить наличку, чтобы рассчитаться с Габриэль, или банк форсировал события,You always see amphoras in museums, but they're all scrubbed clean and it's unclear how they were used in real life.
А то в музеях всегда амфоры показывают, но там они отмытые и непонятно, как использовались в жизни.The Whitepaper refers to fraud proofs many times, but it's unclear how these fraud proofs would actually work.
В Белой книге много раз упоминаются доказательства мошенничества, но неясно, как эти доказательства мошенничества будут работать в реальности.It's unclear if the hacker will update his yalu jailbreak with support for iOS 10.2.1 anytime soon.
Пока неясно, будет ли хакер обновлять свой джейлбрейк yalu, добавляя поддержку iOS 10. 2. 1.Therefore, it's unclear whether those references represent the groundwork for upcoming iPhone features
Темнеменее, не ясно, что именно значат эти ссылки- базис для будущих возможностей iPhone,It's unclear whether all the terminals in Europe would be active this year;
But, it's unclear, how Apple will implement the increased resolution given that most Macs already approach Retina resolution at typical viewing distances.
Однако, пока неясно, каким образом Apple внедрит такие дисплеи высокого разрешения, учитывая, что разрешение экранов большинства компьютеров Mac уже приближается к Retina разрешению, по крайней мере, на стандартном расстоянии от пользователя до монитора компьютера.It's unclear whether his plan to exempt anyone earn- ing below USD 29 000 annually from paying federal income tax is still valid they now pay 10-15.
Пока неясно, остается ли в силе его план освобождения людей, зарабатывающих ниже 29 000 долларов США в год, от уплаты федерального подоходного налога сейчас они платят 10- 15.the fate of Valentino is now in the hands of financiers, and it's unclear whether Valentino would stay on under a new owner.
судьба Валентино сейчас находится в руках коммерсантов, и пока не ясно, останется ли он при новом владельце.Discussions with both Facebook and Google are still in early stages, and it's unclear which option Skype favors.
Переговоры с Facebook и Google находятся все еще в ранних стадиях и совсем пока неясно кому Skype отдаст предпочтение.While it's unclear whether Sandworm is working directly for the Russian government,is a Russian actor operating with alignment to the interest of the state.">
It's unclear what kind of readers(RF,
Неясно пока какие считыватели карт( RF,Ron Perlman officially announced in his Twitter account that he was working in a new Hellboy film, although it's unclear if there will be a sequel or a reboot.
Рон Перлман официально объявил в своем Twitter аккаунте, что он работает в новом фильме о« Хеллбое», хотя не было ясно, It's unclear how badly the phone's battery life is affected by the problem, but some users have reported at Apple's Support Forums that their iPhone 5S struggles to make it through three hours, with others reporting that the battery is sinking by around 20 percent every hour.
Пока неясно, насколько сильно время автономной работы телефона зависит от задачи, но некоторые пользователи сообщили на Форум поддержки Apple, что их iPhone 5S изо всех сил пытается сделать это через три часа, с другими сообщают, что батарея тонет примерно на 20 процентов каждый час.Also, it is unclear what weight is given to each of these criteria.
Также неясно, какой вес имеет каждый из этих критериев.It is unclear why the company has decided to shut down such a useful page.
Непонятно, почему компания решила убрать полезную страницу.It is unclear how the denominator used for MRCV2 coverage calculation is defined.
Неясно, как определяется знаменатель, используемый для расчета охвата ВСККр2.It is unclear upon what source the Rapporteur relied upon in making such a claim.
Непонятно, на какие источники полагался Докладчик, сформулировав такое утверждение.
