НЕЯСНО - перевод на Английском

• uncertain
• it is not clear
• it is unclear
• it remains unclear
• it was not clear
• it was unclear
• it's unclear
• it's not clear
• it isn't clear

Примеры использования Неясно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неясно продолжится ли протест.
It's unclear whether protest will continue.

Комитету неясно, почему в прошлом эти расходы постоянно занижались.
It was not clear to the Committee why in the past the cost had been consistently underestimated.

Неясно, каким образом новая система повлияет на предстоящие выборы в Европейский парламент.
It was unclear how the new system would affect the imminent elections to the European Parliament.

Но неясно, сколько планируется потратить именно на самолеты.
But it is unclear how it will be spent on the aircraft.

Неясно только, почему кошка превратилась в мумию, обмотанную бинтами.
It is not clear just why the cat turned into a mummy wrapped in bandages.

Кто такие эти истриане, неясно.
Who they refers to is uncertain.

Неясно, задеты ли другие органы.
It's unclear if his other organs were affected.

Однако неясно, каким образом можно было бы обеспечивать их соблюдение.
However, it was not clear how compliance could be ensured;

Неясно, имеют ли иностранцы право образовывать профсоюзы
It was unclear whether foreigners enjoyed the right to form trade unions

Неясно, кому можно доверять.
It's not clear who can be trusted.

Неясно, почему интервью писателя вызвало такой ажиотаж.
It isn't clear why an interview with a writer has caused such a fuss.

Неясно, как эта сумма была рассчитана" ХРЕКСА.
It is unclear how this amount was calculated by GRECSA.

Неясно, что здесь подразумевается.
It is not clear what is involved here.

Неясно, сколько мирных граждан находится внутри и сколько преступников их удерживают.
It's unclear how many hostages are inside and how many robbers police are dealing with.

Однако неясно, как это можно сделать.
It was not clear, however, how that should be done.

Неясно, какими конституционными гарантиями могли пользоваться эти люди.
It was unclear what constitutional guarantees such persons enjoyed.

В этом году всех их обогнал Amazon, но пока неясно, надолго ли.
This year, Amazon took them all, but it's not clear yet for how long.

известные происхождение неясно.
known provenance uncertain.

Неясно, какой тип связи является приемлемым.
It is unclear to some what type of communication is acceptable.

Неясно, что именно провоцирует послеродовые психозы.
It is not clear exactly what causes esophageal spasms.