НЕПОНЯТНО - перевод на Английском

• do not understand
• incomprehensible
• wonder
• it is not clear
• it is unclear
• failed to understand
• it was difficult to see
• could not understand
• it was unclear
• it was not clear
• don't understand
• it's unclear
• did not understand
• it's not clear
• wondered
• does not understand
• wonders

Примеры использования Непонятно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но постоянно на улицах много людей и непонятно куда они все идут.
But always in the streets a lot of people and wonder where they all go.

Они не звучали настолько чуждо и непонятно, чтобы их отвергали.
They were not so alien and incomprehensible that they got rejected.

Непонятно, как такую картину позволили выставить!
It is unclear how such plaques would have been displayed!

Непонятно, откуда возникла кличка Джинга-« Король Воров».
It is not clear how he earned the name"Chacalon.

Непонятно, почему этого не происходит.
It was unclear why that was not taking place.

Непонятно только, что последует дальше.
It is unclear just what will follow.

За что? Непонятно,- считает Соловей.
It is not clear,- said Nightingale.

Непонятно, как Япония может продолжать настаивать на том, что они были похищены.
It was not clear how Japan could continue to insist that they had been abducted.

Комитету непонятно, кто мог оказаться в уязвимом положении в Йемене.
It was unclear to the Committee who might be in such a position of vulnerability in Yemen.

Непонятно, какие изменения произошли в период между вынесением этой рекомендации и сегодняшним днем.
It is not clear what has changed in that regard between the advice and today.

Два слона во всей красе- непонятно, как белым развязываться.
Two Bishops in all its glory- it is unclear how White sandy….

Непонятно, как это подразделение Секретариата выполняет данную функцию.
It was not clear how that department of the Secretariat carried out that function.

Непонятно, почему суды не выдают эти документы на руки непосредственно разведенным женщинам.
It was unclear why the courts could not give the documents directly to the women concerned.

Нам пока непонятно, почему Ванга назвали учение Белого братства.
We still don't understand why Vanga called it the White Brotherhood's teaching.

Непонятно, каким образом это будет поддерживаться в будущем.
It is not clear how this will be sustained in the future.

Непонятно, почему их менты не гоняют.
It's unclear why the cops don't chase them away.

Непонятно, почему данный критерий является недостаточным.
It was unclear why that criterion was inadequate.

Непонятно, почему рыночники остались там
It was not clear why the markets had remained there

Мне непонятно, что в этом могло быть агрессивного»,- сказал Бидзина Иванишвили.
I don't understand what sounds aggressive here,” said Bidzina Ivanishvili.

Не должно оставаться моментов, когда непонятно, куда нажимать
There should be no instances when it is not clear where to press