Примеры использования It all happened so на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, it all happened so fast, Pete.
О, это все произошло так быстро, Пит.It all happened so fast.
Это все произошло очень быстро.It all happened so long ago.
Все это случилось очень давно.It all happened so fast, I, uh… it wasn't even real.
Это все случилось так быстро Я, ух… After that, it-- it all happened so quickly.
После этого… все это произошло так быстро.It all happened so fast, I haven't had a chance to process it. .
Все это произошло так быстро, у меня не было шанса It all happened so fast.
Все это произошло так быстро.It all happened so fast and it was dark.
Это произошло так быстро, и было темно.It all happened so fast.
Это все случилось так быстро.She said it all happened so fast.
Она сказала, все это произошло так быстро.It all happened so fast.
It all happened so fast.
Все случилось слишком быстро.It all happened so fast.
Это все произошло так быстро.It all happened so quickly.
Это все произошло так быстро.I went to get Mayo, and it all happened so fast.
Я зашел взять майонез, и это все произошло так быстро.It all happened so fast, and I figured knew.
There were a series of explosions that rippled across the Habitat Ring. But it all happened so fast I couldn't get a clear sense of exactly what was going on.
Была серия взрывов вдоль жилого кольца, но все случилось так быстро, я не успел точно определить, что происходит.I don't know. I was going to take her out at the knees, but it all happened so fast.
Я собиралась повалить ее на землю, но все произошло так быстро.The room was so dark and it all happened so fast, but I ran to the window
В комнате было темно и все произошло очень быстро, но я подбежала к окнуIt all happened so insidiously- after all, all of our friends also took drugs.
Все происходило так незаметно, что всеми нашими друзьями вдруг оказались те, кто также принимал наркотики.
