Примеры использования It congratulated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It congratulated Fiji on its reinstatement as a full Commonwealth member.
Она поздравила Фиджи с восстановлением ее права на полноценное участие в качестве одного из государств- членов Содружества Наций.It congratulated San Marino for acceding to the Convention on the Prevention
Она поздравила Сан-Марино с присоединением к Конвенции о предупреждении преступления геноцидаIt congratulated Cuba on its achievement of MDGs 2,
Она поздравила Кубу с ее достижением целей 2,It congratulated Serbia on the establishment of the Office for Human and Minority Rights
Она поздравила Сербию в связи с учреждением Бюро по правам человека меньшинствIt congratulated the country on its ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
Она поздравила страну в связи с ратификацией Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.It congratulated him for thoroughly fulfilling his mandate after 10 years of intense work under conditions that were not always propitious.
Она поздравила его с полным выполнением его мандата после десяти лет интенсивной работы в условиях, которые не всегда способствовали этому.It congratulated Serbia on the progress made in promoting
Она поздравила Сербию с достигнутым прогрессом в области поощренияThe mission was also briefed by officers from the Truth and Reconciliation Commission whom it congratulated for the progress being made in the Commission's important work.
Миссия также была кратко информирована сотрудниками Комиссии по установлению истины и примирению, которых она поздравила их с прогрессом, достигнутым Комиссией в ее важной работе.It congratulated Singapore on its achievements
It congratulated Bhutan on having strengthened its anti-corruption legislation
Он поздравил Бутан с укреплением его законодательства о борьбе против коррупцииIt congratulated Australia for the increase in its ODA to the Asia-Pacific region.
Он выразил удовлетворение в связи с увеличением показателей официальной помощи It congratulated Italy on the implementation of sustainable humanitarian solutions,
Оно поздравило Италию с тем, что ей удалось найти стабильные гуманитарные решения,It congratulated Tunisia and noted the broad consultation for the preparation of the reports with civil society.
Украина поздравила Тунис и отметила широкие консультации с гражданским обществом во время подготовки доклада.It congratulated the Delegation on the commendable efforts it had made
It congratulated the Working Party on the adoption of an amendment to article 18 of ATP to improve the procedure for revision of the Agreement.
Он поздравил Рабочую группу в связи с принятием поправки к статье 18 СПС, позволяющей улучшить процедуру пересмотра этого Соглашения.It congratulated Belarus on its policy related to the Millennium Development Goals and praised its national
Он поздравил Беларусь с успешно проводимым курсом на достижение целей в области развития,It congratulated Belarus on its low unemployment rate
It congratulated Luxembourg on its commitment to a substantial rise in public development aid over the past decade.
Он приветствовал обязательство Люксембурга по значительному увеличению объема официальной помощи в целях развития в истекшем десятилетии.It congratulated the country on a considerable reduction in infant mortality
Он поздравил страну со значительным сокращением показателей детской смертностиIt congratulated Côte d'Ivoire on its efforts to rebuild state institutions
Он поздравил Кот- д' Ивуар с его усилиями по реконструкции государственных институтов
