Примеры использования Поздравила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На собрании… ты поздравила меня с возвращением.
The partner meeting-- you were welcoming me back.Она была у Грина, поздравила меня.
И никто, даже любимая девушка, не поздравила его!
Ээ… поздравила.
Сильви Босутхо поздравила министра с его назначением
Госпожа Инеке Боттер, посетив церемонию ABA, искренне поздравила каждого получателя награды
Ms. Ineke Botter, who attended the ABA Ceremony conveyed her sincere congratulations to each of the award recipientsГенеральный директор центра« Менора» Светлана Ермакова поздравила всех присутствующих, поблагодарила
General Manager of the Menorah Center Svetlana Yermakova greeted all present, thanked both customersВысочайший Мастер Чинг Хай искренне поздравила его превосходительство Дэвида Кэмерона с переизбранием 7 мая Золотого года 12( 2015)
Supreme Master Ching Hai offered sincere congratulations to His Excellency David Cameron on his re-election on May 7,В канун новогодних и рождественских праздников« Лавринович и Партнеры» поздравила 70 малышей, которые были вынуждены переселиться из зоны боевых действий в Луганской
On the holidays' eve, Lavrynovych& Partners greeted 70 kids who were forced to move from the combat zone in LuganskНо перво-наперво Премьер-министр поздравила диктатора с тем, как он блестяще защитил демократию во время омерзительного госпереворота 15 июля прошлого года.
But before anything else, she began by congratulating the dictator for having so brilliantly defended democracy during the abominable coup d'etat of 15 July last year- which, in reality.Глава Дома Романовых поздравила жителей Рязанской области с 240- летием со дня основания Переяславль- Рязанской Губернии.
The Head of the House of Romanoff Congratulates the Residents of the Ryazan Region on the 240th Anniversary of Founding of the Pereyaslavl-Ryazan Province.Колумбия поздравила Кубу с подписанием МПГПП
Colombia, congratulating Cuba for the signing of ICCPRАвиационная учебная академия BAA Training поздравила своего первого выпускника программы подготовки пилотов( операторов) беспилотных летательных аппаратов БПЛА.
Aviation training academy BAA Training congratulates its first student of UAV/UAS pilot training program who has successfully graduated the academy.В заключение Председатель поздравила Комитет с его достижениями
The Chairperson concluded by congratulating the Committee on its achievementsКомпания« РОСГОССТРАХ АРМЕНИЯ» к 70- летию Победы в Великой Отечественной войне поздравила ветеранов, сообщает пресс-служба компании.
ROSGOSSTRAKH ARMENIA congratulates World War II veterans on 70th anniversary of victory 08.05.2015 20.Член фракции" Республиканская" и Совета РПА Карине Аджемян также поздравила присутствующих и вручила членские билеты молодым республиканцам, пополнившим ряды РПА.
The Member of the NA Republican faction and RPA Board Karine Atchemyan also made a speech, congratulate the attendees, handed over membership cards to the new young members of the party.Украина поздравила Тунис и отметила широкие консультации с гражданским обществом во время подготовки доклада.
It congratulated Tunisia and noted the broad consultation for the preparation of the reports with civil society.Кроме того, с праздником жителей населенных пунктов поздравила и председатель Фонда« Ренато Усатый» Елена Грицко.
In addition, the residents of settlements were congratulated with the holiday by Elena Gritco, the chairman of the"Renato Usatyi" Foundation.Президент Литовской Республики Даля Грибаускайте поздравила Мило Джукановича с победой на выборах Президента Черногории
President Dalia Grybauskaitė extended congratulations to President-elect Milo Đukanović of Montenegro on his victory in the election and wished him continued successВ завершение форума Тамара Дуйсенова поздравила всех участников с победой,
At the end of the forum of Kazakhstan Tamara Duysenova has congratulated all participants with the victory
