IT FOCUSED - перевод на Русском

• она сосредоточила
• она сконцентрировала
• он уделял основное внимание
• он сфокусирован
• он был нацелен
• он ориентирован
• она направляла

Примеры использования It focused на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, it focused on the emerging legal framework for combating criminal and organized smuggling and trafficking of persons.
Кроме того, внимание в нем было обращено на складывающуюся правовую основу борьбы с преступной организованной контрабандой и торговлей людьми.

The visit was fruitful. It focused on discussion of the situation in Darfur
В ходе визита, оказавшегося плодотворным, основное внимание было уделено обсуждению положения в Дарфуре

In the key economic area, it focused its concern on improving family living conditions by concentrating on rural women.
В ключевых экономических областях он сосредоточил внимание на улучшении условий жизни семей, уделяя основное внимание улучшению положения женщин в сельской местности.

It focused on those national communications which included a quantified description of policies and measures.
Особое внимание он обращал на те национальные сообщения, в которых давалась количественная оценка политики и мер.

While the Commission considered all events relevant to the current conflict in Darfur, it focused in particular on incidents that occurred from February 2003
Хотя Комиссия учитывала все события, имеющие отношение к нынешнему конфликту в Дарфуре, она сосредоточила внимание, в частности, на инцидентах, происшедших в период с февраля 2003

The Gender Equality Commission remained active, but it focused only on equal rights for men
Комиссия по обеспечению гендерного равенства продолжает работать, однако она занимается исключительно вопросами равноправия между мужчинами

It focused on the important role of women
Он уделяет все свое внимание той важной роли,

It focused its activities in four major areas:
Он сосредоточил свою деятельность на четырех основных областях:

It focused a lot of spectacular old mansions,
Здесь сосредоточено множество эффектных старинных особняков,

It focused on their integration into society as an engine of development, recognizing that they
Он сконцентрирован на интеграции молодежи в общество в качестве двигателя развития,

It focused on promising sectors where developing countries,
Участники совещания уделили внимание прежде всего перспективным секторам,

It focused its activities on the development and implementation of clubhouse programmes
Его деятельность была сосредоточена на разработке и осуществлении клубных программ

Thereafter, it focused on the development of guidance
Впоследствии она сосредоточила внимание на разработке руководства

It focused on United Nations activities in the second half of the United Nations action plan on Chernobyl to 2016.
Основное внимание на совещании было уделено мероприятиям Организации Объединенных Наций в рамках второй половины плана действий Организации Объединенных Наций по реабилитации в зоне Чернобыля на период до 2016 года.

It focused on capacity-building by training local students
Он был сконцентрирован на укреплении потенциала путем обучения местных студентов

It focused on the essential role of human rights defenders in the preservation,
Основное внимание в нем было уделено важной роли правозащитников в деле сохранения,

Additionally, the alternative draft could command broader support because it focused on improving the existing structure.
Кроме того, этот альтернативный проект мог бы получить широкую поддержку, поскольку он нацелен на улучшение существующей структуры.

The organization did not participate in United Nations field and/or Headquarters activities because it focused on independent, ongoing projects begun
Организация не принимала участия в мероприятиях на местах и/ или в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, поскольку она сосредоточила внимание на самостоятельных текущих проектах,

However, it could not support the draft resolution because it focused exclusively on the negative impact of globalization.
Тем не менее, он не может поддержать этот проект резолюции, поскольку в нем все внимание сосредоточено исключительно на негативных последствиях глобализации.

the enjoyment of human rights, for which purpose it focused on the results of the conduct.
осуществлением прав человека, для чего сосредоточилась на результатах указанного поведения.