IT IS ALSO INTENDED - перевод на Русском

• предполагается также
• планируется также
• он также призван
• она также предназначена
• она также должна
• она также направлена

Примеры использования It is also intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also intended to provide the funds for the regional delivery of technical assistance to Parties to facilitate the implementation of the Convention.
Он также призван служить источником средств для финансирования региональной деятельности по оказанию Сторонам технической помощи в осуществлении Конвенции.

It is also intended to identify common solutions, procedures and standards across United
Ставится также цель определить общие для системы Организации Объединенных Наций решения,

It is also intended to ensure that a Contracting State would not deny recognition to a proceeding that is an insolvency proceeding under the law of that State.
Цель также состоит в том, чтобы обеспечить такой порядок, при котором договаривающееся государство не будет отказывать в признании производства, которое является производством по делу о несостоятельности согласно праву этого государства.

It is also intended to introduce cost-sharing arrangements for utilities
Она также намеревается ввести систему совместного финансирования коммунальных

It is also intended that“guidelines and standards to ensure effective observation
Также предусматривается, что" группа разработает руководящие принципы

It is also intended to provide high-speed transmission of such documents to United Nations duty stations,
Кроме того, она предназначена для быстрой передачи таких документов в места службы, отделения Организации Объединенных Наций,

It is also intended to fill some junior judiciary
Кроме того, предполагается заполнить некоторые младшие судебные

It is also intended to identify ethnic gaps(between the indigenous
Кроме того, планируется выявлять этнические различия( между коренным

It is also intended that a total of 15 electoral officers will be deployed to these sites(3 at each site)
Кроме того, есть намерение развернуть в этих местах в общей сложности 15 сотрудников по вопросам выборов( по три в каждом месте)

It is also intended to strengthen the confidence of migrants and empower them to
Он также направлен на укрепление веры мигрантов в собственные силы

It is also intended that the Office would develop concrete projects with Governments in the region in the areas of early warning
Намечается также разработка Отделением совместно с правительствами стран региона конкретных проектов в области раннего предупреждения

It is also intended that the rules will provide a flexible means of adapting the Committee's mode of operation in the light of its experience.
Подразумевается также, что правила послужат гибким средством для адаптации методов работы Комитета в свете приобретаемого им опыта.

It is also intended to facilitate a process whereby mobile phones re-entering the market to be reused comply with applicable technical performance standards
Он также предназначен для поощрения процесса, при помощи которого мобильные телефоны, выходящие на рынок для повторного использования, соответствовали бы применимым техническим стандартам эксплуатации

It is also intended to derail all the work of all the parties from the track of peace by involving them in new
Это нацелено также на подрыв всей работы всех сторон в направлении достижения мира посредством вовлечения их в новые

It is also intended to assist development cooperation
Кроме того, они призваны помочь ведомствам,

It is also intended that the Department of Basic Education should also utilize the life orientation programme to impart values
Он также предусматривает использование Департаментом базового образования в работе с учащимися программы жизненной ориентации для формирования ценностей

It is also intended to submit proposals to the Government concerning refugee policy
Предполагается также, что он будет представлять правительству предложения по политике, касающейся беженцев,

It is also intended that the First Protocol,
Предполагается также, что первый протокол,

It is also intended to deploy an unarmed aircraft system to UNOCI following an assessment of the deployment of similar capabilities by the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUSCO.
Планируется также использовать в ОООНКИ беспилотные авиационные системы после того как будет проведена оценка использования аналогичных средств в Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго МООНСДРК.

It is also intended to apply to any contractual clauses limiting the assignment of receivables(e.g. by making it subject to the debtor's consent) and not only to clauses prohibiting assignment.
Она также предназначена для применения к любым договорным положениям, ограничивающим уступку дебиторской задолженности( например, в результате включения условия согласия должника), а не только к положениям, запрещающим уступку.