IT IS AWARDED - перевод на Русском

• присуждается
• награжден
• она вручается
• награждена
• ею награждаются

Примеры использования It is awarded на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is awarded to a British chemist who was under 32 years of age for promising original investigations in chemistry.
Она вручается британским химикам в возрасте до 32 лет за внесение оригинальных научных методов.

For participation in war it is awarded by the medals"For Courage","For Defense of Leningrad","For a Victory over Germany" and others.
Награжден медалями« За боевые заслуги»,« За оборону Ленинграда»,« За победу над Германией»,« За победу над Японией».

It is awarded to projects which use our resources sustainably,
Ею награждаются проекты, которые используют ресурсы экологически

Every two years it is awarded to institutions, organizations
Каждые два года она вручается учреждениям, организациям

It is awarded with the Certificate of honor of the Agency of health care of RK,
Награждена Почетной грамотой Агентства здравоохранения РК,

It is awarded bonuses for each purchase,
На нее начисляются бонусы за каждую покупку,

It is awarded to the country leaders,
Он вручается лидерам стран,

It is awarded every year on 5 November,
Награда присуждается ежегодно 5 ноября,

It is awarded annually in recognition of work done by a biologist under the age of 40 years.
Вручается ежегодно выдающемуся биологу в знак признания работы, проделанной в возрасте до 40 лет.

It is awarded in categories"Performing Arts","Artistic Creativity","Literary Creativity", as well as"For the
Вручается в категориях« Исполнительские виды искусства»,« Художественное творчество»,« Литературное творчество»,

It is awarded by the government of Venezuela, through the offices of the Rómulo Gallegos Center for Latin American Studies Celarg.
Премия присуждается правительством Венесуэлы через Центр латиноамериканских исследований имени Ромуло Гальегоса CELARG.

It is awarded to people who had contributed in a variety of ways to the socio-economic,
Орденом награждаются подданные Бутана и иностранные граждане, которые внесли свой

It is awarded to the President of South Korea,
Орденом награждаются: президент Республики Корея

It is awarded to individuals who have demonstrated a high level of competence in various fields of information security.
Она присуждается лицам, которые продемонстрировали высокий уровень компетентности в различных областях информационной безопасности.

It is awarded to scientists that have made a substantial contribution to improvement of various energy branches,
Она присуждается ученым, которые внесли значительный вклад в совершенствование различных отраслей энергетики,

As a rule, it is awarded as a fixed amount payable in advance each month for lifetime
Как правило, она присуждается в виде определенной суммы, которая должна выплачиваться

It is awarded every three years(formerly every five years) for a notable research memoir in analysis that has appeared
Присуждается раз в три года за наиболее значительные работы в области анализа за последние 6 лет,

in the nomination"Philosophy and Ethics" it is awarded every four years.
в номинации« Философия и этика» она вручается один раз в четыре года.

The Medal for"Combat Watch" of the ARM Armed Forces is a two-degree medal and according to regulations it is awarded to those contract servicemen who have had individual contribution in ensuring the ARM and NKR territorial totality
Медаль" За боевое дежурство" ВС РА имеет 2 степени, и, по определенному порядку 1, 2 степени, ею награждаются военнослужащие контрактной службы, имеющие личный вклад в деле обеспечения территориальной целостности

It is awarded for outstanding achievements in the development of statehood of the Republic of Tatarstan, exercising of civil rights
Им награждаются граждане за особо выдающиеся заслуги в развитии государственности Республики Татарстан,