IT IS IMPERATIVE - перевод на Русском

• крайне важно
• настоятельно необходимо
• крайне необходимо
• чрезвычайно важно
• абсолютно необходимо
• совершенно необходимо
• очень важно
• существует настоятельная необходимость
• настоятельно важно
• повелительно важно
• это крайне важно

Примеры использования It is imperative на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is imperative that developments with regard to nuclear weapons continue in the right direction.
Крайне необходимо, чтобы события в сфере ядерных вооружений продолжали развиваться в правильном направлении.

It is imperative for all of us to model and teach tolerance and non-discrimination.
Всем нам крайне важно подавать пример толерантности и недискриминации и прививать их другим.

It is imperative that the settlement be comprehensive.
Настоятельно необходимо, чтобы урегулирование было всеобъемлющим.

It is imperative that the Tribunal begin its substantive work in the near future.
Крайне необходимо, чтобы в самое ближайшее время Трибунал приступил к работе по существу.

It is imperative that our young lovers go ahead with the wedding as planned.
Это крайне важно чтобы наши молодые голубки поженились, как и было запланировано.

When using cryptocurrency related services, it is imperative that you take certain precautionary measures.
При использовании сервисов, связанных с криптовалютами, крайне важно предпринять определенные предупредительные меры.

It is imperative that we draw lessons from the setbacks that we witnessed last year.
Крайне необходимо извлечь уроки из неудач, которые нас постигли в прошлом году.

It is imperative that we curb indiscriminate gun sales
Крайне необходимо пресечь беспорядочную продажу оружия

It is imperative that compliance with those legal instruments be fully assured.
Крайне необходимо обеспечить полное соблюдение положений этих правовых инструментов.

It is imperative that the nuclear-weapon States reaffirm their political commitment to nuclear disarmament.
Крайне необходимо, чтобы государства, обладающие ядерным оружием, подтвердили свою политическую приверженность делу ядерного разоружения.

Secondly, it is imperative that existing stocks of chemical weapons be destroyed within agreed time limits.
Во-вторых, крайне необходимо добиться уничтожения существующих запасов химического оружия в согласованные сроки.

It is imperative that the international community maintain a long-term commitment to Afghanistan.
Крайне необходимо, чтобы международное сообщество демонстрировало свою долгосрочную приверженность Афганистану.

So, it is imperative that you think first exactly what your capacity needs are..
Так, крайне важно, чтобы вы считаете, первый, что именно ваши потребности в потенциале являются.

It is imperative that I confirm the position of my reconnaissance team.
Это очень важно, я подтверждаю позицию моей разведывательной группы.

It is imperative that we all honour our obligations and commitments.
Поэтому настоятельно необходимо, чтобы все мы выполнили свои обязательства и сдержали свои обещания.

It is imperative that we all translate our political commitment into concrete action.
Чрезвычайно необходимо, чтобы все мы воплотили наши политические обязательства в конкретные действия.

It is imperative that I discover who stole the technology.
Мне необходимо выяснить, кто украл технологию.

Indeed, it is imperative that an arms race in outer space be avoided.
Поистине, тут настоятельно необходимо избежать гонки вооружений в космическом пространстве.

It is imperative now that we act decisively
Важно, чтобы в настоящее время мы предприняли решительные

It is imperative that lessons be learned from those setbacks.
Весьма важно извлечь уроки из этих неудач.