IT IS MEANT - перевод на Русском

[it iz ment]
[it iz ment]
он предназначен
it is designed
it is intended
it is meant
it is used
its purpose is
it aims
it serves
подразумевается
means
implies
refers
it is understood
is implicit
includes
assumes
понимается
is understood
means
refers
is defined as
includes
is to be understood as
это означает
this means
this implies
this represents
this indicates
this suggests
она предназначается
it is intended
it is aimed
it is designed
it is meant

Примеры использования It is meant на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Woe be unto any Judas that defies these Mandates from Heaven for it is meant to be a blessing unto you,
Горе любому Иуде, который бросает вызов этому Поручению с Небес, ибо это означает быть благословением к вам,
It is meant to remove the loose skin
Он предназначен для удаления избытка жира,
Rather, it is meant to provide overall community benefits,
Скорее, он предназначен для описания выгод сообщества в целом,
A good communications strategy by itself is of limited value unless it reaches the audience it is meant for.
Хорошая коммуникационная стратегия сама по себе имеет ограниченную ценность, если она не достигает той аудитории, для которой она предназначается.
The complete text of the audit report is access restricted and it is meant for internal use only.
В отношении полного текста аудиторского отчета установлено ограничение доступа, и он предназначен только для внутреннего пользования.
By"scope" it is meant by scope the areas or departments of government
Под" сферой применения" понимаются сферы деятельности
The regulation is numbered 0 because, as it is meant to define which regulations are required for IWVTA,
Правилу присвоен номер, поскольку, будучи призванным определять, какие правила требуются для МОУТКТС,
By"installed longitudinally" it is meant that the axis of the cylindrical fuel container makes an angle of no more than 30 degrees with the longitudinal centre plane of the vehicle.
Термин" установлен в продольном направлении" означает, что ось цилиндрического топливного баллона находится под углом не более 30˚ по отношению к продольной центральной плоскости транспортного средства.
It is meant to provide background information to readers who are not familiar with Botswana.
Раздел предназначен для того, чтобы снабдить справочной информацией читателей, не имеющих представления о Ботсване.
It is meant for educators, policy influencers
Она предназначена для педагогов, лиц,
It is meant as a checklist, which should be applied in a flexible manner according to the specific activity with the GMO.
Оно предназначено для использования в качестве контрольного перечня, который следует применять на гибкой основе в соответствии с конкретным видом деятельности с ГИО.
A response fee will be required as it is meant to cover the administrative fees,
Требование уплаты сбора за ответ сохранится, поскольку этот сбор предназначен для покрытия административных расходов,
It is meant to facilitate the coordination of programme audits,
Они предназначаются для содействия координации программных ревизий,
The provisions of the Act are based on this indigenous concept. It is meant to supplement the formal legal system,
Положения вышеуказанного Акта основаны именно на этой традиционной концепции, которая призвана дополнить официальную правовую систему,
It is meant for centralized collection,
Предназначена для централизованного сбора,
It is meant for inexperienced people to help them take their first steps in self massage either by themselves or with the assistance of a friend.
Она предназначена людям, у которых нет большого опыта, чтобы они сами или с помощью близких сделали первые шаги.
It is meant to challenge to many of the basic principles that supported the materialistic basis of science.
Это значило бросить вызов многим из основополагающих принципов, которые поддерживали материалистическую основу науки.
I am to share this prophecy for it is meant to encourage other ministers
Я рада поделиться этим Пророчеством, оно предназначено для поощрения других служителей
It is meant for journalists for on-line transmission of information play-by-play, for press conferences,
Предназначен для работы журналистов для оперативной передачи информации с места событий,
It is meant to protect incomes
Она предназначена для защиты доходов
Результатов: 75, Время: 0.0729

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский