IT SETS OUT - перевод на Русском

• в нем излагаются
• он устанавливает
• в нем определяются
• определены
• оно излагает
• он предусматривает
• в нем содержатся
• в нем излагается
• нем определяются

Примеры использования It sets out на Английском языке и их переводы на Русский язык

It sets out the goals of education,
Он устанавливает цели образования,

It sets out a number of indicators for determining if a woman's life is in danger in domestic violence cases source:
Он предусматривает ряд показателей, определяющих опасность убийства в случае бытового насилия источник: межведомственный протокол,

It sets out the recommendations that were developed by the participants relating to the core themes and possible outcomes of the World Conference.
В нем излагаются рекомендации, разработанные участниками по основным темам и возможным результатам Всемирной конференции.

It sets out good practice principles,
Он устанавливает принципы добросовестной практики,

The Government has also signed an agreement with the Sami Parliament in which it sets out procedures for consultations between the Government
Правительство также подписало соглашение с саамским парламентом, в котором оно излагает процедуры проведения консультаций между правительством

It sets out the core priorities
В нем содержатся основные приоритеты

It sets out the core strategies
В нем излагаются ключевые стратегии

The Agreement is not limited to high-seas areas; it sets out specific requirements that States have to meet in their exclusive economic zones
Соглашение не ограничивается районами открытого моря; в нем определяются конкретные требования, которые должны выполнять государства в своих эксклюзивных экономических зонах

It sets out proposals for action in the four key areas of prevention:
В нем содержатся предложения, касающиеся деятельности в четырех основных областях:

The Agreement further provides for its provisional application if it has not entered into force on 16 November 1994, and it sets out procedures for such provisional application.
Далее Соглашение предусматривает его временное применение в том случае, если оно не вступит в силу 16 ноября 1994 года, и в нем излагаются процедуры такого временного применения.

It sets out the gender perspectives at every phase of conflict
В нем излагается гендерная составляющая каждого этапа конфликта,

It sets out a coordinated, regional action programme for the expansion of trade, to benefit the economies of central
В нем излагается скоординированная региональная программа действий по расширению торговли в интересах экономики стран Центральной

It sets out a right-to-health impact assessment methodology and argues that such impact assessments
В нем излагается методология проведения оценки воздействия таких мер на право на здоровье

It sets out a number of specific measures to improve the system of cancer care facilities
В нем изложен ряд конкретных мер по совершенствованию системы онкологической помощи в России

It sets out what are considered to be the minimum set of statistics needed for effective economic analysis and monitoring.
Он определяет то, что считается минимальным набором показателей статистики, необходимых для эффективного экономического анализа и мониторинга.

It sets out his work in a chronological order,
Работы художника выставлены в хронологическом порядке,

The WHO FCTC is perhaps a good example of success, as it sets out many types of actions at many levels involving legislation,
Вероятно, хорошим примером успеха является РПБТ ВОЗ, так как в ней изложены многие виды действий на многих уровнях,

It sets out"the minimum standards for the survival,
Она устанавливает" минимальные стандарты для обеспечения выживания,

It sets out the business justification for the services to be implemented in a service-oriented collaboration architecture.
В ней излагается бизнес- обоснование для услуг, которые будут оказываться в рамках ориентированной на них архитектуры взаимодействия.

It sets out a broad vision for Africa's future,
В нем определено широкое видение будущего Африки,