IT WON'T BE EASY - перевод на Русском

• это будет нелегко
• это не будет легко
• будет непросто
• это будет непросто
• будет трудно
• будет сложновато

Примеры использования It won't be easy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It won't be easy, but properly planned.
Это будет нелегко, но если хорошо спланировать.

I know it won't be easy, but I think it's the prudent play.
Знаю, будет непросто, но думаю, надо действовать осторожно.

I know it won't be easy.
Я знаю, это будет нелегко.

I will check out the cabin, but it won't be easy.
Я проверю коттедж, но это будет непросто.

I know what you're thinking. it won't be easy keeping the hostages safe.
Я знаю, о чем вы думаете. Обеспечить безопасность заложников будет непросто.

Yes, but it won't be easy.
Да, но это будет нелегко.

It won't be easy.
Да, но это будет нелегко.

Great, but it won't be easy.
Отлично, но это будет нелегко.

I'm trying to get home, Kit, but it won't be easy.
Я пытаюсь добраться до дома. Но это будет нелегко.

But we know it won't be easy.
Но мы знаем, это будет нелегко.

Be ready for a real challenge, it won't be easy.
Будьте готовы к настоящему испытанию, это будет нелегко.

But we know it won't be easy.
Но мы знали, что это будет нелегко.

All right, but it won't be easy.
Хорошо, но это будет нелегко.

Buddy, it won't be easy driving a wedge between those two.
Приятель, непросто будет вбить между ними клин.

It won't be easy.
Что это будет не легко.

And it won't be easy.
И это будет не легко.

It won't be easy.
Это будет не легко.

It won't be easy technically to place wooden lathes.
Технически непросто будет устанавливать деревянные рейки.

I think it won't be easy for the village.
Думаю, для деревни это будет не легко.

I can try, but it won't be easy.
Я могу попробывать, но это будет не легко.