ITS CONTINUING SUPPORT - перевод на Русском

• свою неизменную поддержку
• свою постоянную поддержку
• свою дальнейшую поддержку

Примеры использования Its continuing support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expresses its continuing support for the audit and investigation functions provided by the Office of Audit and Investigations;
Заявляет о своей неизменной поддержке функций ревизии и расследований, выполняемых Управлением по ревизии и расследованиям;

The Security Council reiterates its continuing support to the Special Commission in its efforts to ensure the implementation of its mandate under the relevant resolutions of the Council.
Совет Безопасности вновь заявляет о своей неизменной поддержке Специальной комиссии в ее усилиях по обеспечению осуществления ее мандата согласно соответствующим резолюциям Совета.

gratitude to the outgoing Chairman, Mr. Varela, for the services that he had provided during his chairmanship, and its continuing support to the Convention.
признательность покидающему свой пост Председателю гну Вареле за проделанную им работу и его постоянную поддержку Конвенции.

The representative of the Secretary-General expressed gratitude to the host country for its continuing support of the Institute.
Представитель Генерального секретаря выразила благодарность принимающей стране за поддержку, которую она неизменно оказывает Институту.

Coordination Division of UNSMIL for its continuing support.
координации в области безопасности МООНПЛ за его неустанную поддержку.

In this connection, I wish to express my appreciation to OAU for its continuing support of my efforts.
В этой связи я хотел бы выразить свою признательность ОАЕ за ее неустанную поддержку моих усилий.

Government of Tokelau, for its continuing support.
правительства Токеалу за его постоянную поддержку.

The Committee welcomed the progress in the negotiation of legally binding instruments to the UNECE environmental conventions, and expressed its continuing support to the UNECE multilateral environmental agreements.
Комитет приветствовал прогресс в переговорах по юридически обязывающим протоколам к природоохранным конвенциям ЕЭК ООН и заявил о своей неизменной поддержке многосторонних соглашений ЕЭК ООН в области охраны окружающей среды.

express its continuing support for the strengthening of the human resources function at UNDP.
и с выразить свою неизменную поддержку укреплению функции управления людскими ресурсами в ПРООН.

The Security Council affirms its continuing support to the TFIs and reiterates the need for a national security and stabilization plan to be agreed,
Совет Безопасности подтверждает свою постоянную поддержку ПФИ и вновь отмечает необходимость согласования национального плана безопасности

The Working Group expressed its appreciation to the World Health Organization for its continuing support and involvement in the issue of indigenous peoples
Рабочая группа выразила свою признательность Всемирной организации здравоохранения за ее постоянную поддержку и участие в работе над вопросом о коренных народах

The Security Council expresses its continuing support for the efforts of the OAU,
Совет Безопасности заявляет о своей неизменной поддержке усилий ОАЕ,

The Council expresses its continuing support for the efforts of the Secretary-General
Совет заявляет о своей неизменной поддержке усилий Генерального секретаря

The Council expresses its continuing support for the efforts of the Organization of African Unity,
Совет заявляет о своей неизменной поддержке усилий Организации африканского единства,

Affirming its continuing support for the Intergovernmental Authority on Development resolutions of 24 November 2000
Вновь заявляя о своей неизменной поддержке резолюций Межправительственного органа по вопросам развития от 24 ноября 2000 года

the Security Council affirmed its continuing support for the Iraqi people
Совет Безопасности заявил о своей неизменной поддержке иракского народа

India pledged its continuing support.
Индия пообещала и далее оказывать ему поддержку.

Expresses its continuing support to strengthening the internal audit
Выражает свою неизменную поддержку усилиям по укреплению функций ПРООН,

The Security Council's visit aimed to reaffirm its continuing support for the Government and people of Liberia; and to express support for UNMIL
Визит членов Совета Безопасности был направлен на то, чтобы подтвердить его дальнейшую поддержку правительства и народа Либерии;

express its continuing support for strengthening the internal audit and investigation functions of UNDP;(c)
b заявить о своей неизменной поддержке усилий по укреплению функций внутренней ревизии