ITS INTEREST - перевод на Русском

• свой интерес
• свою заинтересованность
• она заинтересована
• свои проценты
• о своем желании
• свою долю
• своих процентных
• своей заинтересованности
• свои интересы

Примеры использования Its interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Azerbaijan still maintains its interest, motivation and patience in that very hard
Азербайджан по-прежнему сохраняет свою заинтересованность, мотивированность и терпение в этом очень сложном

In this manner, the Peruvian Mine Action Centre has sought to reconcile its interest in protecting the population
Таким образом, перуанский Центр по противоминной деятельности старается увязать свой интерес в плане защиты населения

The Yemeni Government has demonstrated its interest in dealing with asylum
Правительство Йемена неоднократно демонстрировало свою заинтересованность в решении проблем,

Just then, the EU also began to express its interest in developing commercial energy projects in the Caspian Basin,
Как раз тогда ЕС начал выражать свой интерес в развитии коммерческих энергетических проектов в Каспийском бассейне,

The Tajik side confirmed its interest in joining the single economic space of the central Asian countries.
Таджикская сторона подтвердила свою заинтересованность во вхождении в единое экономическое пространство стран Центральной Азии.

In addition to its contribution, each Member State may fund individual projects of its interest.
Каждая страна- участница может дополнительно к взносу финансировать отдельные проекты, в которых она заинтересована.

The Committee reiterated its interest in the subject, requested the secretariat to prepare a comprehensive
Комитет вновь подтвердил свой интерес к данной теме, поручил секретариату подготовить

The Group reiterated its interest in cooperating closely with both United Nations Organizations as well as other partners.
Группа подтвердила свою заинтересованность в тесном сотрудничестве как с организациями системы Организации Объединенных Наций, так и с дру- гими партнерами.

Additionally, one must examine whether the financier can record its interest in the aircraft as mortgagee in the state of registration.
Кроме того, необходимо изучить, может ли финансирующая сторона обеспечить свои проценты как заемщик в случае залога воздушного судна в государстве регистрации.

Morocco also expressed its interest about Fiji's efforts in the area of human rights education and training.
Марокко также проявило свой интерес к прилагаемым Фиджи усилиям в области образования и подготовки по вопросам прав человека.

In 2013 the company demonstrated its interest in business in Britain
В 2013 г. компания продемонстрировала свою заинтересованность в британском бизнесе,

Also on 27 September 2011, the Government of Italy, officially notified the Secretary-General its interest in submitting Italy's candidature to a second mandate to the Chairmanship of the Council for the year 2012.
Также официально уведомило Генерального секретаря о своем желании представить кандидатуру Италии для получения второго мандата на выполнение функций председателя Совета на 2012 г.

The Government of India assigned the bonds on condition that Driplex assign its interest in all receivables to the Government of India.
Правительство Индии выпустило эти облигации на том условии, что" Дриплекс" передаст свои проценты по всему объему дебиторской задолженности правительству Индии.

In the past, my delegation has expressed its interest in the proposals based on these concepts.
В прошлом наша делегация выражала свой интерес к предложениям, основанным на этих концепциях.

Belarus expressed its interest in a pilot project on transboundary lakes it shares with Latvia
Беларусь выразила свою заинтересованность в реализации пилотного проекта по совместным с Латвией

Iceland has previously, in this very forum, expressed its interest in participating actively in the work of the Council in the years 2009 and 2010.
На этом форуме Исландия неоднократно заявляла о своем желании активно участвовать в работе Совета в период 2009- 2010 годов.

that OCC has not overstated the principal amount employed to calculate its interest losses.
делает вывод о том, что ОКК не завысила основную сумму, использовавшуюся для расчета своих процентных потерь.

it loses its interest.
он теряет свои проценты.

The delegation of the Russian Federation stressed its interest in work on traceability as well as in participating in
Делегация Российской Федерации подчеркнула свой интерес к работе в области отслеживаемости, к участию в этом мероприятии,

Ukraine reaffirmed its interest and highlighted that such a project should also involve other ministries
Украина подтвердила свою заинтересованность и подчеркнула, что в осуществлении такого проекта должны также участвовать другие министерства