ITS MIDTERM - перевод на Русском

• свой среднесрочный
• своем среднесрочном
• своем промежуточном
• своего среднесрочного
• свой промежуточный
• своей среднесрочной

Примеры использования Its midterm на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group submitted its midterm report to the Committee on 20 March 2009(S/2009/188)
Группа представила свой среднесрочный доклад Комитету 20 марта 2009 года( S/ 2009/ 188)

In its midterm report, the Panel cited an attack perpetrated on 2 February 2013 against Sierra Leonean forest rangers by Liberian former combatants S/2013/316, paras. 33-36.
В своем среднесрочном докладе Группа упомянула нападение, совершенное бывшими либерийскими комбатантами 2 февраля 2013 года на сьерра- леонских лесных объездчиков S/ 2013/ 316, пункты 33- 36.

The Panel of Experts submitted its midterm report to the Security Council on 1 June 2014 see S/2014/363.
Свой среднесрочный доклад Группа экспертов представила Совету Безопасности 1 июня 2014 года см. S/ 2014/ 363.

The Panel recommended in its midterm report(S/2010/319) the establishment of the willingness of the Financial Action Task Force to explore whether that organization could provide an avenue to assist Liberia.
Группа рекомендовала в своем среднесрочном докладе( S/ 2010/ 319) выяснить, может ли Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег( ФАТФ) оказать какую-либо помощь Либерии.

The Panel provided its midterm briefing to the Committee on 7 October 2005
Группа провела свой среднесрочный брифинг для Комитета 7 октября 2005 года

the Panel of Experts transmitted to the Committee its midterm report, which was transmitted to the Security Council on 31 October.
Группа экспертов препроводила Комитету свой среднесрочный доклад, который был препровожден Совету Безопасности 31 октября.

Given the status of its enquiries, the Panel is not including an assessment in its midterm report.
С учетом продолжающихся расследований Группа не включила в свой среднесрочный доклад полный анализ состояния дел.

submitted six reports to the Committee. The Panel submitted its midterm report to the Committee on 9 November 2012.
представила Комитету шесть докладов. 9 ноября 2012 года Группа представила Комитету свой среднесрочный доклад.

the Group of Experts presented its midterm report(see S/2009/188) to members of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 2004.
учрежденного резолюцией 1572( 2004), свой среднесрочный доклад см. S/ 2009/ 188.

looked forward to the opportunity to present its midterm progress report.
надеется получить возможность представить свой среднесрочный доклад о ходе работы.

The Monitoring Group continued to submit monthly reports to the Security Council Committee and presented its midterm briefing to the Committee on 27 March 2014.
Группа контроля продолжила ежемесячно представлять доклады Комитету Совета Безопасности и 27 марта 2014 года представила Комитету свой среднесрочный брифинг.

Decides that the Monitoring Group shall no longer be obliged to submit monthly reports to the Committee in the same months in which it provides its midterm brief and submits its final reports;
Постановляет, что Группа контроля не обязана более представлять ежемесячные доклады Комитету в те месяцы, когда она представляет свои среднесрочные информационные сводки и заключительные доклады;

Following its midterm review in 2012, UNOPS began implementing structural
После проведения своего среднесрочного обзора в 2012 году ЮНОПС приступило к реализации структурных

In addition to the attacks that the Group documented in its midterm report(see S/2013/433,
Помимо нападений, задокументированных Группой в ее среднесрочном докладе( см. S/ 2013/ 433,

The Panel notes with concern that progress has not been achieved since its midterm report, of 20 June 2012(S/2012/448),
Группа с озабоченностью отмечает, что после представления ее среднесрочного доклада от 20 июня 2012 года( S/ 2012/ 448) ничего не было сделано для

Further to its midterm report, the Panel continued to monitor mining camps in Grand Gedeh and River Gee counties.
После подготовки своего среднесрочного доклада Группа продолжила наблюдать за ситуацией в лагерях старателей в графствах Гранд- Джиде и Ривер- Ги.

As the Group noted in its midterm report(S/2009/188, para. 52), the deployment of
Как было отмечено Группой в ее среднесрочном докладе( S/ 2009/ 188,

As noted by the Group in its midterm report(see S/2009/188, paras. 89-91), there are certain
Как было отмечено Группой в ее среднесрочном докладе( см. S/ 2009/ 188,

As the Panel noted in its midterm report(S/2013/316), the Government of Liberia has never implemented the assets freeze measures.
Как было отмечено Группой в ее среднесрочном докладе( S/ 2013/ 316), правительство Либерии никогда не осуществляло меры по замораживанию активов.

The Panel reiterates the recommendation made in its midterm report that the Government of Liberia should expedite the passage of the Firearms Control Act S/2013/316, para. 77.
Группа вновь повторяет рекомендацию, вынесенную в ее среднесрочном докладе, о том, что правительству Либерии следует ускорить прохождение Закона о контроле над огнестрельным оружием S/ 2013/ 316, пункт 77.