ITS OPTIONAL PROTOCOLS - перевод на Русском

• факультативных протоколов к ней
• факультативные протоколы к ней
• факультативных протоколах к ней
• факультативным протоколам к ней

Примеры использования Its optional protocols на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet despite the widespread international support for the Convention and its Optional Protocols, blatant violations continued to occur.
Однако, несмотря на широкую международную поддержку Конвенции и факультативных протоколов к ней, их продолжают грубо нарушать.

The Convention on the Rights of the Child and its optional protocols contain a comprehensive set of international legal norms for the protection
Конвенция о правах ребенка и Факультативные протоколы к ней содержат всеобъемлющий набор международно-правовых норм для защиты

In that regard, States should withdraw any reservations running counter to the Convention and its Optional Protocols.
В этом отношении государства должны отказаться от любых оговорок, противоречащих Конвенции и Факультативным протоколам к ней.

OHCHR continues to closely cooperate with UNICEF in the context of the Convention of the Rights of the Child and its Optional Protocols.
УВКПЧ продолжает тесно сотрудничать с ЮНИСЕФ в рамках Конвенции о правах ребенка и Факультативных протоколов к ней.

implement the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols.
осуществить Конвенцию о правах ребенка и факультативные протоколы к ней.

to become parties to the Convention of the Rights of the Child and its Optional Protocols.
присоединиться к Конвенции о правах ребенка и факультативным протоколам к ней.

national public policies regarding the rights of the child in the light of the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols(Uruguay);
государственную политику, касающиеся прав ребенка, в свете Конвенции о правах ребенка и Факультативных протоколов к ней( Уругвай);

ratify the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols(Hungary);
ратифицировать Конвенцию о правах ребенка и Факультативные протоколы к ней( Венгрия);

Sri Lanka is Party to the Convention on the Rights of the Child and both its Optional Protocols.
Шри-Ланка является Стороной Конвенции о правах ребенка и обоих Факультативных протоколов к ней.

such as the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols.
Конвенция о правах ребенка и факультативные протоколы к ней.

regulations in all autonomous communities conform to the Convention and its Optional Protocols.
подзаконные акты всех автономных сообществ в соответствие с положениями Конвенции и Факультативных протоколов к ней.

He called on all Member States that had not yet done so to ratify the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols.
Оратор призывает все государства- члены, которые еще не сделали этого, ратифицировать Конвенцию о правах ребенка и Факультативные протоколы к ней.

She stressed that it was the duty of all Member States to achieve universal ratification of the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols.
Она подчеркнула, что обязанностью всех государств- членов является обеспечение всеобщей ратификации Конвенции о правах ребенка и факультативных протоколов к ней.

The Committee urges the State party to fully incorporate the Convention and its Optional Protocols into its legislation, including by.
Комитет настоятельно призывает государство- участник в полной мере включить Конвенцию и Факультативные протоколы к ней в свое законодательство, в том числе посредством.

The Committee welcomes the information provided by the delegation that Italy has recently ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Optional Protocols.
Комитет приветствует представленную делегацией информацию о том, что Италия недавно ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Факультативные протоколы к ней.

as a matter of priority, ratify the Convention and its optional protocols.
можно скорее ратифицировать Конвенцию и Факультативные протоколы к ней.

States which had not yet ratified the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols were urged to do so.
Государствам, которые еще не ратифицировали Конвенцию о правах ребенка и Факультативные протоколы к ней, настоятельно предлагается сделать это.

Mozambique commended Morocco for the ratification of Convention of the Rights of Persons with Disabilities, its Optional Protocols and the Protocol to Suppress
Мозамбик похвалил Марокко за ратификацию Конвенции о правах инвалидов, Факультативного протокола к ней и Протокола о предупреждении

had been one of the first to sign its Optional Protocols.
ратифицировал Конвенцию и одним из первых подписал два факультативных протокола к ней.

duties relating to children linked to the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols.
обязанностей по отношению к детям, связанные с Конвенцией о правах ребенка и Факультативными протоколами к ней.