ITS RESPECT - перевод на Русском

• свое уважение
• ее соблюдения
• свое почтение
• ее соблюдение
• он уважает

Примеры использования Its respect на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that connection, my Government reaffirms its commitment to supporting the relevant resolutions of the Organization as an expression of its respect for the precepts of international law.
В этой связи мое правительство хотело бы подтвердить свою приверженность оказанию поддержки соответствующим резолюциям нашей Организации в качестве доказательства своего уважения норм международного права.

Continue to take further active steps to demonstrate its respect for the different traditions in the island of Ireland;
Продолжать принимать дальнейшие активные меры с целью демонстрации своего уважения различных традиций на острове Ирландия;

Reaffirming its respect for all the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Вновь заявляя о своем уважении всех целей и принципов Устава Организации Объединенных Наций.

The Government had expressed its respect for the Court's decision
Правительство заявило о готовности соблюдать это решение Суда

Reaffirming its respect for international law,
Вновь заявляя о своем уважении международного права,

Reaffirming its respect for international law,
Вновь заявляя о своем уважении международного права,

including the obligation to ensure its respect, was more pressing than the development of new rules.
включая обязательство обеспечивать их уважение, является более насущной, чем разработка новых норм.

Germany owed them its respect and full support,
Германия заверила их в своем уважении и полной поддержке

This amply shows its respect for the Human Rights Council
Этим наглядно подтверждается его уважение к Совету по правам человека

Each regional State should affirm its respect for international laws
Каждому государству региона следует заявить о своей приверженности соблюдению норм международного права

We admire its shared economic progress, its respect for human rights
Мы восхищены ее экономическим прогрессом, достижения которого она разделяет с другими, ее уважительным отношением к правам человека

The fact that Slovenia had recently joined the Council of Europe showed its respect for the principles of democracy,
Тот факт, что Словения недавно стала членом Совета Европы, показывает, что она уважает принципы демократии,

modest contribution and its respect for the opinions of others.
скромный вклад нашей делегации и на ее уважение к мнению других.

national unity of Afghanistan, and its respect for Afghanistan's cultural and historical heritage.
национальному единству Афганистана и свое уважение его культурного и исторического наследия.

He requests you to intervene with the Turkish Government with a view to halting its aggression against Iraq and ensuring its respect for the norms of international law
Он просит Вас призвать правительство Турции прекратить его агрессию против Ирака и обеспечить уважение им норм международного права

any Party may notify the Secretary General of any objection to the entry into force of the amendment in its respect.
может уведомить Генерального секретаря о любых возражениях, касающихся вступления в силу поправки, в отношении нее.

agenda of the Human Rights Council revealed its respect for sound democratic principles.
программа работы Совета по правам человека свидетельствуют о его уважении к здравым демократическим принципам.

and reaffirming its respect for and commitment to international law.
вновь заявляя о своем уважении международного права и приверженности ему.

thereby indicating its respect for the diverse religions in Suriname.
тем самым продемонстрировав, что оно чтит многообразие религий в Суринаме.

its resources distribution and its respect for human rights.
распределением в ней ресурсов и степенью уважения в ней прав человека.