ЕЕ СОБЛЮДЕНИЯ - перевод на Английском

• its respect
• compliance with it
• its implementation

Примеры использования Ее соблюдения на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая Иерусалим, и ее соблюдения, в соответствии с общей статьей 1,
and to ensure its respect, in accordance with common article 1,

включая Иерусалим, и ее соблюдения в соответствии с общей статьей 1
and to ensure respect thereof in accordance with common article 1,

включая Иерусалим, и ее соблюдения в соответствии с общей статьей 1
including Jerusalem, and to ensure its respect in accordance with common article 1,

и чтобы добиться ее соблюдения в соответствии с общей статьей 1.
and to ensure its respect in accordance with common article 1.

включая Иерусалим, и ее соблюдения в соответствии с общей статьей 1,
and to ensure its respect in accordance with common article 1,

включая Восточный Иерусалим, и ее соблюдения в соответствии с общей статьей 1 четырех Женевских конвенций.
and to ensure its respect in accordance with the provisions of common article 1 of the four Geneva Conventions.

и обеспечению ее соблюдения в соответствии с общей статьей 1,
and to ensure its respect in accordance with common article 1,

включая Иерусалим, и ее соблюдения в соответствии с общей статьей 1;
and to ensure its respect in accordance with common article 1;

и обеспечения ее соблюдения в соответствии с общей для всех четырех Женевских конвенций статьей 1.
and to ensure its respect, in accordance with common article 1 of all four Geneva Conventions.

включая Восточный Иерусалим, и ее соблюдения в соответствии со статьей 1, общей для всех четырех Женевских конвенций,
and to ensure respect thereof in accordance with article 1 common to the four Geneva Conventions,

включая Иерусалим, и ее соблюдения в соответствии с общей статьей 1,
and to ensure respect thereof in accordance with common article 1,

ее положений,"> включая положения о международной проверке ее соблюдения, и по обеспечению форума для проведения консультаций
including those for international verification of compliance with it, and to provide a forum for consultation

включая Восточный Иерусалим, и ее соблюдения в соответствии со статьей 1, общей для всех четырех Женевских конвенций,
and to ensure respect thereof in accordance with article 1 common to the four Geneva Conventions,

После окончания периода действия обязательств Сторона может использовать единицы из своего Резерва излишков за предыдущий период исключительно для целей оценки ее соблюдения вплоть до количества, равного[ 5]% разницы между указанными в кадастре этой Стороны выбросами в 2008 году,
After the end of a commitment period, a Party may use its Previous Period Surplus Reserve units solely for the purpose of its compliance assessment, up to a quantity equal to[5]% of the difference between the Party's inventory emissions in 2008 x[5][8]

Конвенция в национальном законодательстве безусловно имеет силу, и ее соблюдение гарантируется.
The Convention did have effect in domestic law, and compliance with it was guaranteed.

Ее соблюдение будет способствовать эффективной организации
Observance of it will facilitate the efficient organization

Ее соблюдение было определяющим для судеб мира.
Its observation was defining for world fate.

несет ответственность за ее соблюдение.
is responsible for ensuring it is obeyed.

Настоящая Конституция сохраняет свою силу даже в тех случаях, когда ее соблюдение прерывается в результате применения силы против конституционного порядка
This Constitution shall hold sway even should its observance be interrupted by acts of force against the institutional order

Подобно многим другим популярным церемониям, ее соблюдение является обязательным для всех мусульман, и часть всенародной легенды об основателе ислама,
Like many other popular ceremonies its observance is one of the obligations of generations of Muslims and it will remain