JERUSALEM'S - перевод на Русском

• иерусалима
• иерусалимском
• иерусалиме
• иерусалимской

Примеры использования Jerusalem's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Algeria firmly condemns Israel's provocations and illegal actions against Jerusalem's holy sites, aimed at changing
Алжир решительно осуждает провокации и незаконные действия Израиля в отношении святых мест Иерусалима, направленные на изменение демографического состава

It is estimated that some 15 per cent of Jerusalem's Palestinian residents do not have proper sanitation.
Согласно оценкам, дома примерно 15% проживающих в Иерусалиме палестинцев не имеют ни водопровода, ни канализации.

The international community has also emphasized the illegality of all actions taken by successive Israeli Governments to change East Jerusalem's status before the negotiation of a final solution.
Международное сообщество также подчеркивает незаконность всех мер, которые израильские правительства принимали и принимают для изменения статуса Восточного Иерусалима до переговоров относительно окончательного урегулирования.

At 7.50 a.m. local time, a Palestinian terrorist detonated a bomb on a commuter bus travelling in rush-hour traffic in Jerusalem's Ramat Eshkol neighbourhood.
В 07 ч. 50 м. по местному времени палестинский террорист взорвал бомбу в пассажирском автобусе в час пик в районе Рамат- Эшкол в Иерусалиме.

By the end of the war Israel had control of 12 of Jerusalem's 15 Arab residential quarters.
К концу войны Израиль контролировал 12 из 15 арабских жилых кварталов Иерусалима.

An axe-wielding man attacked a group of Border Policemen near Damascus Gate in Jerusalem's Old City.
Вооруженный ножом араб напал на полицейских в районе Шхемских ворот Старого города в Иерусалиме.

the national government has remained a major player in Jerusalem's economy.
национальное правительство остается крупным игроком в экономике Иерусалима.

apparently Jerusalem's second wall.
вторую стену Иерусалима.

New discoveries had prompted reassessments of the ancient literary sources, Jerusalem's geography and previously discovered artifacts.
Новые открытия вызвали переоценку древних литературных источников, географии Иерусалима и ранее обнаруженных артефактов.

New Year's parties take place mainly in the city center at Jerusalem's clubs and bars.
Новогодние вечеринки проходят в основном в центре города в клубах и барах Иерусалима.

Baldwin II of Jerusalem's Crusaders defeat Ilghazi's army, saving Antioch.
Болдуин II Иерусалимский из крестоносцами побеждают армию Иль- Гази, спасая при этом Антиохию.

This time we should draw upon the teachings of tolerance that lie at the heart of the three great religions that see Jerusalem's soil as sacred.
На этот раз нам следует руководствоваться заветами терпимости, составляющей суть трех великих религий, которые считают священной иерусалимскую землю.

The city of Bethlehem is just a few kilometres south of Jerusalem and a majority of pilgrims will likely be hosted in Jerusalem's many hotels.
Город Вифлеем находится всего в нескольких километрах к югу от Иерусалима, и большинство паломников, по всей вероятности, остановятся в иерусалимских гостиницах.

Interestingly enough, the choice of my residence was not at the city center, but rather in one of Jerusalem's outskirts- Ein Karem.
Любопытно, что выбор места для жилья остановился тоже не на центре, а на одной из иерусалимских окраин- Эйн Кареме.

Even more alarming is that East Jerusalem's poverty rate is higher than Gaza's, despite it being encompassed by an Israeli urban metropolis of"Greater Jerusalem..
Еще большую тревогу вызывает тот факт, что уровень бедности в Восточном Иерусалиме, входящем в израильский мегаполис" Большого Иерусалима", выше, чем в Секторе Газа.

The plan would help Jerusalem's housing shortage by building 100,000 additional housing units in the annexed areas, including in areas
Осуществление этого плана позволит ослабить остроту жилищной проблемы в Иерусалиме за счет дополнительного строительства 100 000 единиц жилья в аннексированных районах,

On 27 April 1993, unknown assailants tried to blow up East Jerusalem's main library, causing thousands of shekels worth of damage.
Апреля 1993 года неизвестные лица пытались взорвать центральную библиотеку в Восточном Иерусалиме, в результате чего был нанесен ущерб, исчисляемый тысячами шекелей.

Holyland Tower 1, Jerusalem's tallest building,
самое высокое здание в Иерусалиме- возвышаясь на 32 этажа,

A street is named after him in Jerusalem's German Colony neighborhood, as well as
В его честь названа улица в немецкой колонии в окрестностях Иерусалима, а также в центре Тель-Авива

Ritz Hotel is in East Jerusalem's commercial district, 5 minutes' walk from the Old City.
Отель Ritz расположен в коммерческом районе на востоке Иерусалима, в 5 минутах ходьбы от Старого города.