Примеры использования Joint coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Joint Coordination Committee also has concerns,
national processes as well as joint coordination mechanisms.
национальным процедурам, а также механизмам совместной координации.The joint coordination mechanism would operate flexibly
Weekly joint coordination meetings have been organized between the ministerial-level drought committee
Было организовано проведение еженедельных совместных координационных заседаний с комитетом по засухе на министерском уровнеThe Joint Coordination Committee has carefully considered the report of the Secretary-General as contained in document A/62/521,
Объединенный координационный комитет внимательно рассмотрел доклад Генерального секретаря, содержащийся в документе A/ 62/ 521,The establishment of a joint coordination mechanism between the Government of National Unity
During the previous reporting period, the President chaired meetings of the Joint Coordination Council of the Tribunal
В предыдущий отчетный период Председатель председательствовал на заседаниях Объединенного координационного совета ТрибуналаIn conclusion, the ACBK and SCA representatives signed an agreement on the Saiga MOU joint coordination.
В заключение представители АСБК и АСС подписали Соглашение о совместной координации Меморандума по сайгаку.The Joint Coordination Body, bringing together the Ministries of Defence
Совместный координационный орган, куда входят министерства обороныEstablishment, under the supervision of the Joint Coordination Commission, of possibly multinational, liaison teams with direct communication capabilities,
Создание под руководством Совместной координационной комиссии по возможности многонациональных групп связи, способных обеспечивать прямуюWe call for continued joint coordination meetings between the secretariats of the two organizations
Мы призываем к проведению регулярных совместных координационных встреч между секретариатами двух организаций,The Joint Coordination Committee is disappointed that the views,
Объединенный координационный комитет разочарован тем, что мнения,A joint coordination workshop for relevant stakeholders to discuss and share experiences relating
Проведение совместного координационного рабочего совещания для соответствующих заинтересованных субъектов с целью обсуждения опыта,On 12 February 2014, the President chaired a meeting of the Joint Coordination Council of the Tribunal
Февраля 2014 года Председатель возглавил проведение заседания Объединенного координационного совета ТрибуналаJoint coordination and implementation by ITC,
Совместная координация и реализация мероприятий МТЦ,The JIU recommended in 1984 that a joint coordination committee should be established at the level of Chiefs of Administration, a proposal that was supported by the Secretary-General.
В 1984 году ОИГ рекомендовала создать совместный координационный комитет на уровне руководителей администрации, и это предложение получило поддержку Генерального секретаря.The Joint Coordination Committee expects that in due time the Secretariat will provide detailed information,
Объединенный координационный комитет ожидает, что Секретариат в надлежащее время представит подробную информацию,Parties should initiate discussions under the auspices of the Chairman of the Joint Coordination Commission, after arrival of a CSCE mission to the area.
После прибытия в данный район миссии СБСЕ стороны должны приступить к проведению обсуждений под эгидой Председателя Совместной координационной комиссии.reported at joint coordination meetings of water experts
приводятся на совместных координационных совещаниях экспертов по водеThe expulsion of Médecins du Monde is being addressed in Khartoum through the joint coordination mechanism of the Government,
Вопрос о высылке<< Врачей мира>> рассматривается в настоящее время в Хартуме в рамках совместного координационного механизма, сформированного правительством,
