JOINT PROPOSAL - перевод на Русском

• совместное предложение
• общее предложение
• совместного предложения
• совместному предложению
• совместном предложении

Примеры использования Joint proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparation of the second level of nst/2000- joint proposal by france's economic and statistical service
Разработка второго уровня nst/ 2000- совместное предложение экономической и статистической службы франции

A joint proposal from the four United Nations organizations would allow the joint and collective benefits of
Реализация совместного предложения четырех организаций системы Организации Объединенных Наций позволит использовать общие

The substantive debates of the Conference during its 2006 session were based on the joint proposal of the six Presidents of the Conference.
Дебаты Конференции по существу в ходе ее сессии 2006 года были основаны на совместном предложении шести председателей Конференции.

A draft agreement on collaborative arrangements between the four United Nations organizations to provide secretariat support to the Platform is contained in appendix I to the present joint proposal.
Проект соглашения о механизмах взаимодействия между четырьмя организациями системы Организации Объединенных Наций для обеспечения секретариатской поддержки Платформы содержится в добавлении I к настоящему совместному предложению.

Efforts on PAROS, such as the Russian-Chinese joint proposal to the CD, are in essence prohibitive measures.
Усилия по ПГВКП, такие как российско- китайское совместное предложение в адрес КР,- это, в сущности, запретительные меры.

A joint proposal is in preparation to explore collaboration for energy efficiency standards in the area of buildings together with ECE's Division on Housing and Land Management.
В настоящее время ведется подготовка совместного предложения по изучению возможностей сотрудничества по стандартам энергоэффективности в области зданий совместно с Отделом по окружающей среде, жилищному хозяйству и землепользованию ЕЭК.

These Ministers also submitted a joint proposal for the draft outcome document of the United Nations Summit in September.
Эти министры также представили совместное предложение по проекту итогового документа сентябрьского саммита Организации Объединенных Наций.

Sessions shall be held in agreement with the majority of the participants based on the joint proposal by the Chair, Vice-Chairs, and secretariat.
Заседания проводятся по договоренности с большинством участников на основе совместного предложения Председателя, заместителей Председателя и секретариата.

Ms. VEGA(Peru) endorsed that view, and supported the joint proposal of Germany and Argentina contained in article 13.
Г-жа ВЕГА( Перу) одобряет эту позицию и поддерживает совместное предложение Германии и Аргентины, содержащееся в статье 13.

the involved agencies are now in close consultations to finalize a joint proposal.
настоящее время проводят тесные консультации, дорабатывая детали совместного предложения.

Twenty-three non-governmental organizations, including IARF, submitted a joint proposal to the Commission on Human Rights.
Двадцать три неправительственные организации, включая МАСВ, представили совместное предложение Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций.

This Commission, chaired by a Prefect, is appointed by decree of the Prime Minister following a joint proposal by the Ministers of the Interior
Данная Комиссия, возглавляемая префектом, назначается указом премьер-министра на основании совместного предложения министров внутренних

The expert from Germany proposed that expert meetings be held with all interested stakeholders to develop a joint proposal.
Эксперт от Германии предложил провести совещание экспертов с участием всех заинтересованных субъектов деятельности для разработки совместного предложения.

Proposals by Guyana Submitted in relation to the joint proposal by New Zealand
Предложения, представленные Гайаной Представлены в связи с совместным предложением Новой Зеландии

the time is ripe to begin work along the lines set out in our joint proposal.
сейчас уже пора начать работу по тем направлениям, которые намечены в нашем общем предложении.

The Parliamentary Defense Commissions of Latvia, Lithuania and Estonia put forward a joint proposal to extend the NATO Baltic Air-Policing Mission up to 2018.
Парламентские комиссии по обороне Латвии, Литвы и Эстонии выступили с совместным предложением о продлении миссии НАТО по охране воздушного пространства стран Балтии до 2018 года.

UNICEF is working together with the other three United Nations agencies to develop a joint proposal to support the Ministry of Health in this way.
В настоящее время ЮНИСЕФ совместно с тремя другими учреждениями Организации Объединенных Наций разрабатывает совместное предложение относительно оказания министерству здравоохранения поддержки в этой связи.

Requested the secretariat to work in cooperation with the other Regional Commissions to prepare submissions or a joint proposal, based on a common approach for support of the United Nations Development Account(UNDA) for the 8th tranche in October 2010;
Просила секретариат вести в сотрудничестве с другими региональными комиссиями работу по подготовке к представлению в октябре 2010 года соответствующих материалов или совместного предложения, основанных на общем подходе к вопросу о поддержке по линии Счета развития Организации Объединенных Наций( СРООН), в отношении восьмого транша;

Indonesia would therefore like to urge all members of the Conference to contribute actively to the discussion on the joint proposal, which is open to further considerations,
Поэтому Индонезия хотела бы настоятельно призвать всех членов Конференции активно содействовать дискуссиям по совместному предложению, которое открыто для дальнейших рассмотрений,

On the joint proposal from Papua New Guinea
Относительно совместного предложения Папуа- Новой Гвинеи