JOINT PROPOSAL in Slovak translation

• spoločný návrh
• spoločného návrhu
• spoločnom návrhu

Examples of using Joint proposal in English and their translations into Slovak

Le‎Maire told reporters last Thursday that“a joint Franco-German‎analysis of the risks linked to bitcoin[and] regulation proposals… will be‎submitted as a joint proposal to our G20 counterparts at the G20 summit in‎Argentina in March.”‎.
Minister financií Fracúzska Le Maire novinárom povedal, že„spoločná francúzsko-nemecká analýza rizík spojených s návrhmi kryptomenových regulačných opatrení bude predložená ako spoločný návrh našim partnerom na samite G20 v marci v Argentíne.“.

Franco-German analysis of the risks linked to bitcoin, regulation proposals and these will be submitted as a joint proposal to our G20 counterparts at the G20 summit in Argentina in March.”.
že„spoločná francúzsko-nemecká analýza rizík spojených s návrhmi kryptomenových regulačných opatrení bude predložená ako spoločný návrh našim partnerom na samite G20 v marci v Argentíne.“.

The EU and Brazil- two of the world's biggest producers of agricultural products- today submitted to the World Trade Organisation(WTO) a joint proposal on support for agricultural production and food security measures.
EÚ a Brazília- dvaja najväčší svetoví producenti poľnohospodárskych produktov- dnes Svetovej obchodnej organizácii(WTO) predložili spoločný návrh na podporu opatrení týkajúcich sa poľnohospodárskej produkcie a potravinovej bezpečnosti.

have a joint Franco-German‎analysis of the risks linked to bitcoin, regulation proposals and these will be‎submitted as a joint proposal to our G20 counterparts at the G20 summit in‎Argentina in March.”‎.
že„spoločná francúzsko-nemecká analýza rizík spojených s návrhmi kryptomenových regulačných opatrení bude predložená ako spoločný návrh našim partnerom na samite G20 v marci v Argentíne.“.

its distributor approached Hatsun with a joint proposal with competitive pricing
jej distribútor oslovili Hatsune so spoločnou ponukou za konkurenčnú cenu

the transmission system operators participating in the bidding zone review shall submit a joint proposal to the relevant Member States
5 prevádzkovatelia prenosových sústav, ktorí sa zúčastňujú na preskúmaní ponukových oblastí, predložia spoločný návrh príslušným členským štátom

the Council, acting by a qualified majority on a joint proposal from the Union Minister for Foreign Affairs
Rada prijme kvalifikovanou väčšinou na základe spoločného návrhu ministra zahraničných vecí Únie

TFEU since the regulation expanded the scope of the restrictive measures compared to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs
nariadenie rozšírilo rozsah reštriktívnych opatrení v porovnaní so spoločným návrhom vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci

Where no joint proposal has been submitted in accordance with paragraph 1 or where the Commission considers that a joint proposal thus submitted does not comply with the criteria referred to in paragraph 1, at least three Member States
Ak nebol predložený žiaden spoločný návrh v súlade s odsekom 1 alebo ak sa Komisia domnieva, že takto predložený spoločný návrh nespĺňa kritériá uvedené v odseku 1, najmenej tri členské štáty, o ktorých sa zistilo, že spĺňajú kritériá stanovené v odseku 1,

have tabled a joint proposal to comprehensively address distorting practices in the area of export support for agricultural products,
predložili spoločný návrh na komplexné riešenie deformujúcich praktík v oblasti podpory vývozu poľnohospodárskych výrobkov,

the Council, acting by a qualified majority on a joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Rada prijme kvalifikovanou väčšinou na základe spoločného návrhu vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci

the Council, acting by a qualified majority on a joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Rada prijme kvalifikovanou väčšinou na základe spoločného návrhu vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci

The proposed regulation reflects the joint proposals by the Statistical Programme Committee
Navrhované nariadenie odráža spoločné návrhy Výboru pre štatistický program

The two leaders are expected to outline joint proposals for more coercive budget discipline in the euro zone,
Na stretnutí budú dopracúvať spoločné návrhy na sprísnenie rozpočtovej disciplíny v eurozóne

France are going to a working group to prepare joint proposals on fiscal and banking union and other issues to curb the euro crisis.
Francúzska plánujú vytvoriť pracovnú skupinu s cieľom predkladať spoločné návrhy v otázkach riešenia dlhovej krízy eurozóny, ako sú napríklad fiškálna a banková únia.

the Commission, for other areas of external action, may submit joint proposals to the Council.
Komisia pre ostatné oblasti vonkajšej činnosti môžu Rade predkladať spoločné návrhy.

research and to develop joint proposals for climate protection.
výskumu a vypracovať spoločné návrhy na ochranu klímy.

Switzerland's 26 regional cantons, in the hope of presenting joint proposals to the cabinet next month.
26 regionálnymi kantónmi Švajčiarska. Dúfa, že budúci mesiac kabinetu predloží spoločný návrh.

It is therefore important to draw up joint proposals and solutions for the current situation
Z toho dôvodu je dôležite vypracovať spoločné návrhy a riešenia súčasnej situácie tak,

With regard to EIB lending outside the European Union, an EIB/Commission working party is preparing joint proposals for the renewal of the Bank's EU-guaranteed external lending mandates
So zreteľom na poskytovanie pôžičiek EIB mimo Európsku úniu pripravuje pracovná skupina EIB a Komisie spoločné návrhy na obnovu externých úverových mandátov banky,