JUDICIAL POWER IS EXERCISED - перевод на Русском

• судебная власть осуществляется
• судебную власть осуществляют

Примеры использования Judicial power is exercised на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the Constitution, judicial power is exercised by independent courts on behalf of the Turkish nation art. 9.
В соответствии с Конституцией судебная власть осуществляется независимыми судами от имени турецкого государства статья 9.

Judicial power is exercised by the Federal Constitutional Court,
Судебная власть осуществляется Федеральным конституционным судом,

Judicial power is exercised by the Court of Appeal,
В Чаде судебная власть осуществляется Апелляционным судом,

while the Amir exercises executive power in conjunction with the Council of Ministers and judicial power is exercised by the courts.
исполнительная- эмиру Катара, который осуществляет ее совместно с Советом министров; при этом судебная власть реализуется судебными органами.

executive power is vested in the President of the Azerbaijani Republic; and judicial power is exercised by the courts of the Azerbaijani Republic.
исполнительная власть принадлежит Президенту Азербайджанской Республики; и судебную власть осуществляют суды Азербайджанской Республики.

Judicial power is exercised by the Constitutional Court,
Судебную власть осуществляет Конституционный суд,

Judicial power is exercised by the Constitutional Court,
Судебную власть осуществляют Конституционный суд,

Judicial powers are exercised by the High Court,
Судебная власть осуществляется Верховным судом,

Judicial power was exercised by the Supreme Court
Судебная власть осуществляется Верховным судом

Prior to the 1995 Constitution, judicial power was exercised by the Supreme Court,
До принятия Конституции 1995 года судебная власть осуществлялась Верховным судом,

The representative of the State party declared that judicial power was exercised by three bodies, namely,
Представитель государства- участника заявил, что судебную власть осуществляет триада в составе судов,

Under article 173 of the Constitution,"Judicial powers are exercised by the Court of Cassation,
В соответствии со статьей 173 Конституции," судебная власть осуществляется кассационным судом,

Judicial power is exercised by courts.
Носителями судебной власти являются суды.

Judicial power is exercised by a system of courts.
Судебная власть в Республике осуществляется системой судебных органов.

The judicial power is exercised by a system of courts.
Судебная власть в Республике осуществляется системой судебных органов.

Judicial power is exercised by independent courts
Судебная власть принадлежит независимым судам

Further, under article 152,"judicial power is exercised by the Supreme Court
Кроме того, в статье 152 Основного закона, в частности, предусматривается, что" судебная власть осуществляется Верховным судом

Article 152 states:"The judicial power is exercised by the Supreme Court of Justice
Статья 152 гласит:" Судебная власть осуществляется Верховным судом

Under the Constitution of 20 January 2002, judicial power is exercised by the national courts Supreme Court,
В соответствии с конституцией от 20 января 2002 года судебная власть осуществляется национальными судебными инстанциями Верховным Судом,

Judicial power is exercised by the Supreme Court of Justice
Судебная власть осуществляется Верховным судом