СУДЕБНОЙ - перевод на Английском

• judicial
• trial
• justice
• court
• judiciary
• legal
• forensic
• courts
• trials

Примеры использования Судебной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура судебной системы.
Legal structure.

Три решения судебной палаты сейчас находятся на апелляции.
Three Trial Chamber judgements are currently on appeal.

Реформу судебной системы;
Reform of the justice system;

Процедуры и стоимость судебной защиты статья 14.
Procedures and cost of judicial remedies article 14.

Под судебной опекой с десяти лет.
Ward of the courts since the age of ten.

Области практики в соответствии с Судебной юрисдикцией.
Areas of practice according to Court Jurisdiction.

Тем временем в рамках местной судебной системы продолжается проведение судебных разбирательств и приведение приговоров в исполнение.
In the meantime, trials and executions continued under the local judicial system.

Антропологии, судебной археологиии и генетики.
Anthropology, Forensic Archeology, and Genetics.

Генеральный директорат судебной полиции разместился в новом штабе.
General directorate of judiciary police installed in a new headquarters.

Национальный институт судебной медицины и судебной экспертизы.
National Institute of Legal Medicine and Forensic Science.

Доступ к судебной проверке законности ареста.
Access to judicial review of the lawfulness of detention.

Доступность судебной системы для всех, в том числе и для меньшинств.
Accessibility of justice system to all, including minorities.

Новая структура судебной системы 92.
New organization of the courts system 77.

Обвинитель ожидает решений Судебной камеры по трем ходатайствам.
The Prosecutor awaits Trial Chamber decisions on the three motions.

Мы также обсудим актуальные примеры из судебной практики.
We will also discuss relevant examples of the court practice.

Проведение надлежащих расследований и привлечение к судебной ответственности всех лиц, совершающих такие преступления;
Inclining towards proper investigations and trials of all perpetrators.

Национального института судебной медицины;
National Institute of Forensic Medicine and Sciences;

Деятельность судебной полиции по борьбе с наркотиками расширена,
Judiciary police activities to combat drug-trafficking extended,

Редакторучредитель" Турецкого журнала судебной медицины" 1982- 1993.
Founding editor, Turkish Journal of Legal Medicine 1982-1993.

Реформа судебной системы и борьба с коррупцией.
Justice reform and anti-corruption measures.