СУДЕБНОЙ - перевод на Чешском

• soudní
• forenzní
• právním
• soudnictví
• soudního
• soudním
• soudcovské
• justičního

Примеры использования Судебной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не могу нарушать неприкосновенность судебной лаборатории, Бут.
Nemůžu přehlédnout posvátnost forenzní laboratoře, Boothe.

Это от Хедвиг в судебной медицине.
Tohle je ze soudního v Hedvigu.

мне лучше перестать заниматься судебной антропологией.
bych měl skončit s forenzní antropologií.

Случай Али один из наиболее ярких примеров дисфункции и коррупции судебной системы.
Aliho případ je jedním z nejjasnějších příkladů špatného fungování a zkorumpovanosti soudního systému.

Мы организуем обед фонда судебной защиты.
Uspořádáme nadační večeři na právní ochranu fondu.

Региональное управление судебной полиции Франции.
Oblastní ředitelství kriminální policie v Paříži.

Папки судебной бухгалтерии ФРБ на Якудзу.
Složky forenzních účetních FBI na Yakuzu.

Участвовал в судебной реформе, проводимой в Прибалтике.
Měl na starosti reformu justice v Tyrolsku.

Здание судебной управы.
Budova Okresního soudu.

Память Судебной Память игру,
Memory Trial Paměťová hra,

Эта основа всей нашей судебной системы в целом.
Na tom je založený náš justiční systém.

Андрей Бородин объяснил свой поступок недовольством судебной системой.
Andrej Borodin vysvětlil svůj skutek jako nespokojenost s justičním systémem.

Вы когда-нибудь давали противной стороне копию нашей судебной стратегии?
Dal jste někdy protistraně kopii naší strategie u soudu?

Она активно участвует в судебной команде.
Je velmi aktivní v debatním týmu.

его решение связано с независимостью судебной и исполнительной властей,
jeho rozhodnutí je v souladu s nezávislostí soudní a výkonné moci

Я дипломированный специалист по судебной психологии, но все равно искренне верю,
Mám vzdělání ve forenzní psychologii, a přesto funguju v iluzi,

В коллегии Оксана Курочкина руководила группой судебной практики и курировала работу по защите нарушенных прав
Ve škole Oksana Kurochkina vedla skupinu soudní praxe a dohlížela na práci na ochraně porušovaných práv

Уже сейчас убийца окружен паутиной, сотканной из дедукции,… судебной науки и современных технологий,… таких как" уоки- токи" и Е- мэйл.
Nyní je vrah obklíčen sítí dedukce, forenzní vědou a moderní technologií, jako jsou vysílačky a e-mail.

Некоторые политические аналитики предсказывают, что Комитет Судебной палаты начнется с слушаний по статьям импичмента.
Počet politických analytiků předvídat že soudní výbordomu zahájí se jednání na výrobky z obžaloby.

В подготовительной части мероприятия участников ждет ознакомление с актуальной информацией по теме тренинга, судебной и правоприменительной практикой,
V přípravné části akce se účastníci seznámí s relevantními informacemi na téma školení, soudnictví a vymáhání práva,