Примеры использования Just came out на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He just came out firing.
Он просто вышел стреляя.I just came out and I found him.
Я только вышел и нашел его.It just came out.
Он просто вышел ненадолго.I just came out from the concert, it was really, really good.
I mean he just came out behind that pillar.
Он просто вышел из-за этой колонны.He just came out behind there, and I didn't-I didn't.
Он просто вышел оттуда, и я не.I'm… It just came out.
Оно само вырвалось.Orange juice just came out of my nose, but it was worth it.
Сок только что брызнул из моего носа, но оно того стоило.It just came out of her butt.
Она только что вывалилась из нее.They just came out of a pawn shop on Wade.
Они только что вышли из ломбарда.I just came out here to enjoy the light.
Я просто вышел сюда насладиться светом.Mrs. Brennan, I just came out my flat.
Миссис Бреннан я только что вышла из квартиры.That little dame that just came out, where would she go?
Та дамочка, которая только вышла, куда она пошла?I don't… It just came out.
Она просто вышла из меня.The sun just came out.
Солнышко только что взошло.Oh, my God, mustard just came out my nose.
Бог ты мой, горчица только что вылезла из моего носа.From the new composite software that just came out?
С нового программного обеспечения, что пришло недавно?and… it just came out.
и… это просто вышло наружу.Autopsy report just came out.
Отчет о вскрытий, только что принесли.Ned's article attacking Hiram just came out.
Статья Неда, в которой он нападал на Хирама, только вышла.
