JUST FELT - перевод на Русском

• просто почувствовал
• просто чувствовал
• просто показалось
• просто казалось
• просто подумал
• просто решила
• просто почувствовала
• просто чувствовала
• просто фейт

Примеры использования Just felt на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just felt the need to share that story with everyone.
Я просто почувствовала, что нужно поделиться ей со всеми.

I just felt like making pancakes.
Я просто почувствовала, что хочу сделать блины.

I think I just felt the baby move.
Я думаю Я просто почувствовала как ребенок двигается.

No, I just felt like I was being watched.
Нет, я просто почувствовала, будто за мной наблюдают.

I just felt something was wrong so I followed the feeling.
Я просто почувствовала, что-то было не так и последовала чувству.

And I just felt the walls closing in on me.
И я просто почувствовала, как стены надвигаются на меня.

I just felt like I needed a little extra something.
Я просто подумала, что мне нужно добавить немного изюминки.

I guess I just felt weird bailing on you for some convicts.
Я полагаю, мне просто кажется странным твое спасение некоторых осужденных.

I just felt I should say it.
Я просто чувствую, что должен был сказать это.

I just felt it lift.
Я просто чувствую как это поднимается.

It just felt right.
Это просто кажется правильным.

No, mom, we just felt the topic needed to be addressed.
Нет, мам, мы просто решили, что надо обсудить эту тему.

I just felt so… empty.
Я просто чувствую себя так… пусто.

I'm sorry, I just felt a bit… Hey.
Извини, я просто чувствовала себя немного.

We just felt lame.
Мы просто почувствовали себя отстойными.

No, I just felt really guilty.
Нет, я просто почувствовала себя очень виноватой.

I just felt so vulnerable and I don't… I don't know… alone.
Я просто чувствую себя уязвимым, и, не знаю… одиноким.

I just felt daddy's death more deeply than you did.
Я просто переживаю смерть папы гораздо глубже, чем ты.

She probably just felt bad she was doing it with a foreigner.
Наверное ей не по себе оттого, что она занималась этим с иностранцем.

No, just felt like we needed to talk.
Нет, я просто подумала, что нам надо поговорить.