JUST QUIT - перевод на Русском

• просто бросить
• просто уйти
• просто уволиться
• просто уволитьс
• только что завязал

Примеры использования Just quit на Английском языке и их переводы на Русский язык

My editor just quit, and my books are not exactly flying off the shelves.
Мой редактор только что уволился, а мои книжки не разлетаются с полок магазинов.

I'm sorry, but my… My best runner just quit.
Прости, мой бегун только что ушел из команды.

Elliot here just quit the business.
Эллиот только что бросил бизнес.

I'm beginning to think I should just quit, try my hand at something else.
Я начинаю думать, что должна все бросить и попробовать заняться чем-то другим.

Just quit the yakuza.
Только оставь якудзу.

I just quit my job no, you're right,
Я только что бросил свою работу… нет, ты прав,

I just quit my job.
Я только что бросил свою работу.

We can't just quit, man.
Мы не можем просто сдаться, брат.

But he just quit.
Но он только что уехал.

I think I just quit my job.
Я думаю, что я только что покончила со своей работой.

In training, who just quit on her very first patient.
На стажеровке, который только что бросил своего первого пациента.

He just quit the band.
Он только что ушел из группы.

Just quit crying and tell him.
Просто перестань плакать и скажи ему.

Think I just quit.
Думаю, я только что уволился.

Actually, Scotty just quit.
На самом деле, Скотти только что уволился.

Yeah, we get all our stuff'cause we just quit.
Да, мы все заберем свои вещи, потому что мы только что уволились.

You can't just quit because…- Yes.
Ты не можешь отказаться только потому.

You wanna tell me why your little brother just quit, Rus?
Тогда… расскажи, почему твой младший брат только что ушел, Рас?

BREATHING HEAVILY I can't just quit.
Я не могу все бросить.

If yes, just quit your job.
Если нет, так уволься.