JUST REALIZED - перевод на Русском

• только что понял
• только что осознал
• только что дошло
• только что поняла
• только что поняли
• только что вспомнил

Примеры использования Just realized на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just realized something upsetting.
Я только что поняла кое-что грустное.

Stoick, I just realized something.
Стоик, я только что понял кое-что.

I just realized I don't know anything about you.
Я только что поняла, что о тебе ничего не знаю.

I just realized you're Niall- you're Niall Brigant.
Я только что понял, что вы Найл… Вы- Найл Бригант.

I just realized that i-i do know aaron.
Я только что поняла, что я- я знаю Эрона.

You just realized life's unfair?
Ты только что понял, как несправедлива жизнь?

I just realized, Hope is your new dog.
Я только что поняла, что Хоуп- твоя новая собака.

Yeah, well, I just realized how creepy that is.
Да, а я только что понял, насколько это жутко.

Because I just realized I Know everything about you.
Я только что поняла, что знаю о вас все.

I just realized something.
Я только что понял кое-что.

Max, I just realized we're kind of the supermodels of waitressing.
Макс, я только что поняла, мы же типа супер- модели среди официанток.

Hey, I just realized.
А я только что понял.

And I just realized my boobs aren't always supposed to hit my side.
А я только что поняла, что сиськи не обязательно должны шлепать меня по бокам.

I just realized you have two jobs, don't you?
Я только что понял, что у тебя две работы, не так ли?

I just realized I don't care.
Я только что поняла, мне все равно.

You know, this package, I just realized.
Знаешь, эта посылка, я только что понял.

I just realized.
Я только что поняла.

This is a voicemail. I just realized.
Это голосовая почта, я только что понял.

I just realized I met liam.
Я только что поняла, что видела Лиама.

Sook, I just realized.
Сок, я только что понял.