JUVENILE JUSTICE - перевод на Русском

• правосудия в отношении несовершеннолетних
• отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
• ювенальной юстиции
• правосудия по делам несовершеннолетних
• ювенального правосудия
• ювенильной юстиции
• юстиции в отношении несовершеннолетних
• правосудию в отношении несовершеннолетних
• правосудие в отношении несовершеннолетних
• правосудии в отношении несовершеннолетних
• отправление правосудия в отношении несовершеннолетних
• ювенальная юстиция
• правосудие по делам несовершеннолетних
• отправлении правосудия в отношении несовершеннолетних
• отправлению правосудия в отношении несовершеннолетних
• правосудии по делам несовершеннолетних
• ювенальное правосудие
• ювенальную юстицию
• правосудию по делам несовершеннолетних

Примеры использования Juvenile justice на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Code of Criminal Procedure contained provisions regarding juvenile justice.
в Уголовно-процессуальном кодексе имеются положения, касающиеся ювенального правосудия.

Provide advice on juvenile justice.
Оказание консультаций по вопросам ювенальной юстиции.

Source: Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators.
Источник: Руководство по оценке показателей в области правосудия в отношении несовершеннолетних.

Such institutions will form a single, integrated juvenile justice system.
Такие институты составят единую целостную систему уголовной юстиции в отношении несовершеннолетних.

A second programme on juvenile justice will start in Mozambique.
Вторая программа по правосудию в отношении несовершеннолетних будет начата в Мозамбике.

Juvenile Justice System in Nepal"(1997);
Система отправления правосудия в отношении несовершеннолетних в Непале" 1997 год.

Therefore, some remarks about monitoring juvenile justice in more general terms follow.
Поэтому далее следуют некоторые комментарии касательно мониторинга правосудия по делам несовершеннолетних в более общих понятиях.

Provision by 2016 of training for juvenile justice system specialists;
Обеспечение до 2016 года подготовки специалистов для системы ювенальной юстиции.

Administration of justice: Juvenile justice.
Отправление правосудия: отправление правосудия в отношении несовершеннолетних.

Adopt a national action plan for child rights in the juvenile justice system(Sudan); 89.25.
Принять национальный план действий по правам детей в системе ювенального правосудия( Судан);

Juvenile justice and penal reform.
Правосудие в отношении несовершеннолетних и реформа пенитенциарной системы.

Interagency Panel on Juvenile Justice.
Межучрежденческая группа по правосудию в отношении несовершеннолетних.

France wished to know about planned improvements to juvenile justice.
Франция хотела бы получить информацию о планируемых улучшениях в системе правосудия по делам несовершеннолетних.

Project also involves advocacy and lobbying to promote reform of juvenile justice system.
Проект также включает лоббирование продвижение реформы системы ювенальной юстиции.

UNCT observed that there was no specialized juvenile justice system.
СГООН отметила, что в стране отсутствует специализированная система отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.

Coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice.
Координационная группа по техническому консультированию и помощи в области правосудия в отношении несовершеннолетних.

Juvenile justice and children in conflict with the law.
Правосудие в отношении несовершеннолетних и дети, вступившие в конфликт с законом.

Rules of the juvenile justice system.
Законодательство об уголовном правосудии в отношении несовершеннолетних.

UNICEF had developed a guidance note on juvenile justice legislative reform.
ЮНИСЕФ подготовил руководящее указание по проведению реформы законодательства по правосудию в отношении несовершеннолетних.

In our country, the attitude to juvenile justice is ambiguous.
В нашей стране отношение к ювенальной юстиции неоднозначно.